爲進一步加強釣魚城遺址價值研究，增強釣魚城遺址的保護管理，助推釣魚城遺址申遺，並積極汲取中國其他世界文化遺產地的優秀經驗運用到釣魚城遺址研究、保護管理和申遺實踐中，由中國文化遺產研究院與聯合國教科文組織駐華代表處主辦，合川區政府承辦的UNESCO- CACH中國世界文化遺產能力建設培訓班11月19日在合川開班。

UNESCO- CACH中國世界文化遺產能力建設培訓班開幕式

當天上午，UNESCO- CACH中國世界文化遺產能力建設培訓班在合開幕。聯合國教科文組織駐華代表處文化部門主管古榕，國家文物局文物保護與考古司（世界文化遺產司）副司長劉洋，重慶市文物局局長幸軍，中國文化遺產研究院副院長喬雲飛，中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心主任趙雲等領導參加了培訓班開幕式。合川區委常委、宣傳部部長盧波在開幕式上代表合川區委、區政府和156萬合川人民致歡迎辭。

中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心主任趙雲主持開幕式

盧波對嘉賓的到來表示熱烈的歡迎，對培訓班的開班表示誠摯的祝賀。他說：合川因釣魚城改變歐亞戰場格局而聞名。釣魚城是古代世界山地軍事堡壘的光輝典範，由於獨特的軍事價值和歷史地位，中國人民革命軍事博物館古代戰爭館特意製作了釣魚城古戰場的沙盤模型。今年3月10日，習近平總書記在全國“兩會”期間參加重慶代表團審議時對釣魚城特別強調推崇。今年7月，中央政治局委員、重慶市委陳敏爾書記來合專題調研釣魚城歷史文化保護，要求我們圍繞打造世界級旅遊名片，抓緊推進釣魚城遺址申遺，讓優秀歷史文化活在當下、服務當代。當前，我們正有序推進申遺各項工作，釣魚城遺址先後入選中國世界文化遺產預備名單、國家考古遺址公園、十三五大遺址規劃，連續舉辦三屆釣魚城國際學術會議，組建了由國內權威專家組成的顧問團隊，釣魚城衙署遺址（原范家堰遺址）考古發掘獲中國考古界最高獎——“田野考古獎”。

世界文化遺產建設任重道遠。盧波希望在接下來的專題授課、主題研討和現場教學中，各位專家學者、全國各地業界精英們爲釣魚城遺址申遺把脈支招、提供幫助支持，共同推動合川這座歷史悠久的城市煥發新的生機與活力。

合川區委常委、宣傳部部長盧波在開幕式上致歡迎辭

聯合國教科文組織駐華代表處文化部門主管古榕致辭。她說，爲了讓文化和遺產充分發揮其在構建豐富文化生活和高質量城鎮環境，助力人類社會可持續發展中的作用，一支具有奉獻精神和專業能力的遺產保護管理者隊伍尤爲關鍵，其中，提升遺址類遺產保護管理人員的能力尤爲重要。遺址類遺產，從歷史、審美、人種學或人類學角度具有卓越的價值，應被人們所認識和保護。爲實現這一目標，在當代遺產保護實踐中一個首要的任務就是價值評估，它爲後續的維護、修繕和闡釋都提供了重要的指導。

聯合國教科文組織駐華代表處文化部門主管古榕致辭

國家文物局文物保護與考古司（世界文化遺產司）副司長劉洋致辭。他說，在聯合國教科文組織世界遺產能力建設戰略指引下，聯合國教科文組織駐華代表處於2017年在《中國世界遺產地保護管理》項目下啓動了世界遺產能力建設專項活動， 聯合政府部門、高校及學術機構、世界遺產地管理部門等多方利益相關者，搭建三年期世界文化遺產和自然遺產能力建設框架。這一能力建設活動的主要目標是增強中國履行《保護世界文化和自然遺產公約》的能力，提升世界遺產地的管理水平，推動預備名錄的動態管理，提升遺產地管理者的工作能力，加強監測在保護遺產地中的作用。

國家文物局文物保護與考古司（世界文化遺產司）副司長劉洋致辭

重慶市文物局局長幸軍致辭。他說，釣魚城遺址是迄今國內保存最完好的古戰場遺址，2012年9月成功列入“中國世界文化遺產預備名單”。釣魚城遺址申遺情況，特別是在保護展示、保護設施、環境整治等重大項目方面，國家文物局給予了大力支持，爲申遺打下堅實基礎。2018年10月25日，國家文物局局長劉玉珠來合實地指導文物保護和釣魚城遺址申遺工作。做好申遺工作，對於提升重慶影響力具有重要意義，我們要堅定信心、堅決行動、堅持不懈推進釣魚城遺址申遺工作。

重慶市文物局局長幸軍致辭

中國文化遺產研究院副院長喬雲飛致辭。他說，世界遺產地是重要的旅遊目的地，它們可以是經濟發展的核心動力之一，也作爲公共產品爲公衆傳遞價值。世界遺產的價值應通過“傳播”的方式得以展現，而不是灌輸。公衆參與是價值傳播的條件，旅遊帶動價值傳播，良性的旅遊參與是價值傳播的有效方式。

中國文化遺產研究院副院長喬雲飛致辭

在爲期五天的培訓中，來自國內“世界遺產名錄”及“預備名錄”中遺址類相關遺產地從事保護管理工作的學員們將在來自中國文化遺產研究院、國家文物局文物保護與考古司、北京大學、南方科技大學等機構的專家學者帶領下，以“世界文化遺產價值研究”爲主題，就文化和可持續發展、世界遺產體系的國際發展趨勢，以及申遺視野下釣魚城的考古學研究等話題展開討論。此外，培訓期間專家和學員們還將前往釣魚城遺址做現場調研，進一步實地瞭解釣魚城遺址的保護與管理現狀。

我區釣魚城遺址申報世界文化遺產領導小組各成員單位相關負責人蔘加了此次培訓旁聽。

今日合川 編輯 王超

來源：釣魚城遺址申遺