這是一個自1963年以來,一直縈繞在科幻迷心中的問題——

博士這麼神祕,TA究竟是誰?

或許,半個多世紀以來,人們心中已有自己的答案。TA告訴你卡迪夫有時空裂縫,月亮是顆巨大的蛋,莎士比亞曾用J.K.羅琳的“除你武器”趕跑了外星女巫……停!這並不是莫名其妙的囈語,《神祕博士》能被尊崇爲經典科幻作品,自然有它歷久彌新的動人之處。

它採取了什麼神祕配方,從而獲得了流行科幻品牌發展的極大成功?其中,又有哪些元素值得學習、借鑑?本Panel將帶你穿越時空漩渦,一探究竟。

《神祕博士》對中國科幻的啓示

主持:胡怡萱

嘉賓:王爽 / 陳穎/ 金雪妮 / 西夏

時間:11月24日(星期六)16:30-17:30

地點:深圳大學南校區 簡閱書吧

嘉賓介紹:

王   爽科幻和奇幻小說譯者,除《神祕博士》系列作品外,還翻譯過蘇珊娜·克拉克、尼爾·蓋曼,特里·普拉切特等英國幻想作家的作品。

陳   穎:《神祕博士學》譯者,考據型粉絲,知乎專欄“快看,神祕老博士又摔倒了”作者。神祕博士本土化⑨級專家,善於探求《神祕博士》角色烹調方式。

金雪妮中英、英中雙料譯者,中文譯作有《發條之國》系列;與劉宇昆合作,將《再見哆啦A夢》《心理遊戲》譯成英文。

西   夏:八光分文化影視項目總監,資深影視編導、電影與媒體藝術策展人,中央美術學院電影系畢業創作核心導師,譯作有《剪輯之道》《溫斯特特效》等,最新著作《世界經典科幻電影評論集——外星人的手指有多長》。

胡怡萱(主持人)《神祕博士》官方圖書編輯。

掃描下方二維碼,報名中國科幻大會。

查看原文 >>
相關文章