來源Gizmodo

作者Ed Cara

翻譯SME科技故事

上週日，紐約的衛生官員表示，一些傳統的宗教儀式導致了一系列嬰兒皰疹案例。據報道，從去年9月以來，至少有4名嬰兒可能感染了致命的皰疹病毒。他們都與包皮環切術後的口吮吸消毒有關。

6個月以前，紐約市衛生局收到了第一例新生兒皰疹的報告，隨後衛生官員發佈了這種做法的公共衛生警報。上週日，外媒報道，自去年12月以來，紐約市還記錄了另外3起病例。

現如今，猶太人的割禮或者刨皮環切術基本不會有任何口腔和傷口的接觸。猶太社區的主流意見也是反對這種方式的。但在一些特別守舊特別“正統”的猶太社區，依然存在用吮吸來處理割禮傷口的情況，他們認爲這樣可以起到清潔消毒的作用。

實際上口腔中可能含有兩種皰疹病毒：單純皰疹病毒1型（HSV-1）和單純皰疹病毒2型（HSV-2）。1型傾向於感染人體上半身的黏膜，比如口脣，引起發熱、咽喉痛、牙齦炎、脣皰疹等症狀；2型則多感染下半身的黏膜，比如生殖器皰疹。絕大多數人都感染過1型病毒，甚至有可能沒有過任何症狀，但感染後病毒會長期潛藏在體內，對新生兒來說，急性的單純皰疹病毒感染可能是致命的。

據報道，以上提及的4例新生兒感染案例均已入院並接受了爲期2周的抗病毒治療，都已經康復。但從2000年以來，存在一些因感染皰疹病毒而死亡或造成不可逆腦損傷的案例。

根據紐約衛生部門發佈的公共警報，自2006年4月以來，另外還有19例皰疹感染與包皮環切術有關。衛生官員表示，許多猶太父母並不知道割禮儀式中這種吮吸會對新生兒的健康帶來很大的風險，也不知道有其它替代的方式。實際上就算執意要使用這種傳統的形式，也有降低風險的方法，比如儀式前使用酒精漱口。

目前紐約市已經規定發生新生兒感染皰疹的社區不得再進行類似的包皮環切術。