26年前，一部《新白娘子傳奇》播出，幾乎到了萬人空巷的地步。近日，一個隱藏的“驚天大祕密”被揭開，連“白娘子”趙雅芝竟也答不上來。

26年前的“驚天大祕密”“千年等一回”間奏是什麼？

在最近一次活動上，主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了一個問題，結果把3人都難倒了。

該劇的主題曲《千年等一回》對很多人來說，都很熟悉，但是這個問題的答案只有原創作者才知道。

主題曲《千年等一回》原版創作的間奏是什麼？

A. 啦啦啦啦啦啦啦

B. China China China

C.惆悵啊惆悵啊 惆悵啊惆悵啊

D. 刷拉拉刷拉拉 刷拉拉刷拉拉

在80、90後的心目中，這是一首情歌，唱盡了白娘子千年等待許仙的纏綿癡情，卻不知這首歌背後更有一段濃濃的愛國情。

據該曲創作者、臺灣老音樂人左宏元回憶，中間有一個小的間奏，我當初爲什麼歌詞不能寫出來，我是怕很多地方會不讓我們唱，因爲間奏是China。

在衆所周知的高勝美演唱版本中，這段間奏唱的是“chi chi chi na”。

不止這一首，左老的作品中都充滿着中國味道，《美酒加咖啡》《青青河邊草》《踏浪》等名曲均出自他。

今年88歲高齡的左老出生於安徽蕪湖， 18歲時因戰亂離開家鄉，來到臺灣。在他的創作生涯中，“不會離開中國味道，但不會止步於中國味道。”

悄悄地埋下了一個26年的祕密。但在這部劇中，祕密又何至於此，“雷峯塔”、“金山寺”都是劇組的“祕密”。

與南京的不解情緣“雷峯塔”在南京而非杭州

衆所周知，白娘子與許仙的愛情故事，萌芽於西湖斷橋，故事背景在杭州。但在這部劇中，這些都取自南京。

雞鳴寺

據說當時杭州雷峯塔尚在修繕中，劇組輾轉到南京雞鳴寺取景，借用藥師佛塔來拍雷峯塔。

雞鳴寺，位於雞籠山東麓山阜上，始建於西晉，是南京最古老的梵剎之一，自古有"南朝第一寺"，"南朝四百八十寺"之首寺的美譽。

藥師佛塔於1990年4月落成。

劇中經典橋段實則都在雞鳴寺發生，肝腸寸斷的生死離別、法海“不懂愛”拆散恩愛夫妻。

塔前白娘子與許仙經歷生離死別

許仙跪在廟門前，百度貼吧圖

雞鳴寺今昔對比

瞻園

劇中白府所在地正是南京瞻園。

小青的扮演者陳美琪說:“當年我們有很多鏡頭都是在南京拍攝的，位於南京城南瞻園路的瞻園就是《新白娘子傳奇》中的白府所在地。我們在南京待了差不多有5個月的時間，我還記得在這裏喫過鹽水鴨，很好喫，我還帶回去了。”

朝天宮

"文曲星下凡"的許仕林中狀元的場景就是在朝天宮欞星門。

百度貼吧圖

大成殿和殿前廣場都在劇中。

鎮江金山寺

《新白娘子傳奇》中的法海，不招人喜歡，但卻演技好、撐起了全劇。劇中法海所在的金山寺又在哪呢？

法海所在的寺廟其實就是鎮江金山寺，該寺始建於東晉，已有1600多年曆史。清康熙帝曾親筆題寫"江天寺"，但自唐以來，人們皆稱金山寺。

根據馮夢龍《警世通言》中的記載，許仙與白娘子是到鎮江的碼頭邊開一家藥店後認識了金山寺法海禪師。傳說確有法海其人。

“金山寺裏法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領着蝦兵蟹將，這才水漫金山。”白娘子尋夫，無奈與法海鬥法，於是水漫金山。

劇中水漫金山的場景

蘇州

蘇州是白素貞與許仙廝守的地方，白素貞幫着許仙建立了保和堂，許仙又因着保和堂而聲明遠播。

但劇中在蘇州取景不多。

許仙因偷盜官銀一案被流放蘇州，城內確確實實是蘇州的景緻。

雖然26年過去了，當再聽到熟悉的旋律依然能想起劇中場景。

從前看劇，看到的是白娘子與許仙感動天地的愛情、不解風情的法海，而現在再看劇，滿眼都是南京的身影。

看樣子，又要重溫一下了。

部分素材來源：人民日報、百度貼吧等

我在大藍鯨綜合整理

相關文章