（原標題：How (and Why) Hurricanes Get Their Names）

作者 | 過客

出品 | 網易科技《知否》欄目組（公衆號：tech_163）

9號颱風利奇馬給中國東部沿海造成的破壞過去沒多久，19號颱風海貝思又在日本登陸，已造成至少35人死亡。

雖然颱風的路線有時會讓人捉摸不透，但是它們的名字卻是有跡可循的。比如海貝思來自菲律賓他加祿語Hagibis，是"快捷"的意思。這些看似奇怪的颱風名字到底是如何確定的呢？

提前確定的名單

颱風的名字都是提前預定好的，有時候就像老一輩給孩子起名，老大叫大毛，老二叫二毛……簡單、直接。當然，颱風的名字起得可沒這麼“粗暴”。有趣的是，颱風大多用比較“溫柔”的名字，這表達了人們的一種期盼，祈求颱風帶來的危害儘量小一些。

早在19世紀初的時候，歐洲人開始用女性和男性的名字給颱風起名。我國最初是對臺風進行編號，比如說8816指的就是1988年的第16號颱風。由於各個國家的叫法不同，颱風的名字有點混亂。

爲了便於溝通，世界氣象組織的颱風委員會提出西北太平洋和南海熱帶氣旋命名方案，決定由這一帶易受颱風影響的14個國家和地區各提供10個名字，經批准後循環使用。一共是140個名字，每五年左右“輪迴”一次。

這14個國家和地區包含了中國大陸、中國香港、中國澳門、柬埔寨、朝鮮、日本、老撾、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、韓國、泰國、美國以及越南。

中國大陸提供的名字是：龍王、玉兔、風神、杜鵑、海馬、悟空、海燕、海神、電母和海棠。其中“龍王”、“海燕”、“海馬”已被除名。

中國香港提供的最新名字是:啓德、珊珊、萬宜、玲玲、鳳凰、白海豚、彩雲、獅子山、馬鞍、榕樹。

中國澳門提供的最新名字是:三巴、貝碧嘉、蝴蝶、琵琶、黃蜂、蓮花、煙花、瑪瑙、梅花、珊瑚。

爲避免一名多譯造成的不必要的混亂，中國中央氣象臺和中國香港天文臺、中國澳門地球物理暨氣象局經過協商，已確定了一套統一的中文譯名。

因破壞性太強而被除名的颱風

一般情況下，事先制定的命名會按順序重複使用，但當某個颱風造成了特別重大的災害或人員傷亡而聲名狼藉，颱風委員會成員可申請將其使用的名稱從命名錶中刪去。比如說下面這些：

2001年26號颱風畫眉除名後被琵琶取代；

2005年19號颱風龍王除名後被海葵取代；

2006年第8號颱風桑美被山神取代，越南命名；

2009年第8號颱風莫拉克被艾莎尼取代，泰國命名；

2012年第24號颱風寶霞被安比取代，柬埔寨命名；

2013年第30號超強颱風海燕被白鹿取代；

2016年第22號超強颱風海馬被木蘭代替。（過客）

附：2019 颱風命名一覽表：

網易科技《知否》欄目，好奇世界，與你一起探索未知。

關注網易科技微信號（ID：tech_163），發送“知否”，即可查看所有知否稿件。