前几天,“黄教主”又在新剧《鬓边不是海棠红》中喜提新绰号——“凤儿”,遭到黄晓明本人以及他所饰演的人物程凤台的“强烈抵制”。

    图源:微博@黄晓明

    图源:黄晓明新浪微博,《鬓边不是海棠红》片段

    怎奈网友们和程凤台的姐夫叫“凤儿”叫得更欢了……

    其实在大多数情况下,大家给彼此起绰号也是开个玩笑,表示亲昵与喜爱。但有时......也是会心一击(┬_┬)  。

    接下来我们就来聊聊绰号的那些事~

    起好绰号不容易

    绰号,又称外号、诨名,就是指人在正式名称以外,人们给他另取的名字。

    人人都爱的“卷福”——本尼迪克特·康伯巴奇

    但在英文中,直到15世纪,我们现在所熟知的nickname才开始被广泛使用。其实原先在古英语中一直使用的是ekename,因为讹传,导致 an ekename 变成了a nickname 。

    在古英语中,eke意思是“另外的”,所以ekename合起来也就是我们前面所说的“另取的名字”,由此可见中西方对绰号的理解还是挺相近的。

    可别小瞧这简单的绰号,要想起得贴合人物特征,又幽默有趣却不带有侮辱意味可不容易,就连鲁迅也十分钦佩那些绰号起得好的人:

    创作难,就是给人起一个称号或诨名也不易。假使有谁能起颠扑不破的诨名的罢,那么,他如作评论,一定也是严肃正确的批评家,倘弄创作,一定也是深刻博大的作者。

    ——《五论“文人相轻”》

    很多时候我们会用人的身体特征来给对方取外号,比如说因为姚明个子高,我们中国人给他起绰号为“小巨人”,并且习惯性地称他为“小巨人姚明”。

    姚明登上《时代周刊》封面

    在西方,也有学者认为许多姓氏是由描述体态特征的绰号而流传下来,比如说姓氏'White'可能就是描述人皮肤白皙的外号演变而来,个子高大的人外号就是'Longfellow'等等。

    最会起绰号的吃播大V:苏轼

    因各类美食出名的 “吃播大V”苏轼也是“绰号大户”,他不仅自己绰号不少,还爱给别人起绰号。(关于苏轼对美食的热爱,我们也写过相关介绍:吃货”苏东坡竟写了这么多关于美食的诗词!


    有人统计过,苏轼差不多有七十多个绰号,有的是自己取的,比如“苏东坡”,有因外貌而来的绰号,比如“秃鬓翁”,也有佛教徒送给他的“戒和尚”“妙喜老人”等。

    不过更著名还是苏轼给别人起的绰号。

    苏轼好友陈季常的妻子柳氏泼辣凶悍,因此陈季常对妻子有些畏惧,于是苏轼便写了《寄吴德仁兼简陈季常》戏谑,其中一句便是:

    忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

    ——《寄吴德仁兼简陈季常》

    柳氏是河东人,“狮子吼”则是引用佛教典故,用“狮子吼则百兽伏”来比喻佛祖讲经时的威严。在这里苏轼生动地描绘出季常无可奈何的畏惧模样,让人忍俊不禁。从此就有了用“河东狮吼”来比喻女人凶悍的著名典故,人们常常会戏称怕老婆的男人为“季常癖”

    图源:电影《河东狮吼》

    陈季常表示委屈:我还有一个绰号“方山子”,多文雅,为什么你们偏偏记得这个?

    阿研注:因为陈季常在晚年会带方山冠,所以人们便叫他“方山子”。唐宋时隐士多戴类似方山冠的帽子

    “熙宁变法”后,王安石下台,以司马光为首的旧党再次得势。主张“取其精华,去其糟粕”的苏轼反对司马光彻底废除新法,曾一气之下称司马光为“司马牛”,指责司马光太过执拗:

    东坡公元佑时既登禁林,以高才狎侮诸公卿,率有标目殆遍也,独于司马温公不敢有所重轻。一日相与共论免役差使利害,偶不合。及归舍,方卸巾弛带,乃连呼曰:“司马牛!司马牛!”

    ——《铁围山从谈》

    不过苏轼也不是一直那么毒舌。因为欣赏门下弟子秦观的词作《满庭芳·山抹微云》,苏轼直接写下了“山抹微云秦学士,露花倒影柳屯田”。所以秦观就有了“山抹微云秦学士”的绰号,也有人称他为“山抹微云君”。

    “山抹微云秦学士”本人长这样

    图源:“秦观”百度词条

    绰号界隐藏的大佬:曹雪芹

    如果苏轼是“绰号大户”的话,那曹雪芹可能就是“绰号大亨”了。

    他给《红楼梦》中的人物起的绰号个个深入人心,既贴合人物特征又通俗易记。

    木讷的迎春是“二木头”,体弱貌美的林黛玉是“多病西施”;还有体态丰腴的“杨贵妃”薛宝钗、心慈面软又贤惠的“大菩萨”寡妇李纨、没人知道姓名、只叫她绰号的“傻大姐”。王熙凤性格泼辣,因而连贾母都叫她“凤辣子”,当然王熙凤的外号可不少,因为做事决断雷厉风行、心狠手辣,常被称为“巡海夜叉”

    图源:电视剧《红楼梦》剧照

    而林黛玉也给在荣府大吃大喝的刘姥姥起了个绰号“母蝗虫”,连薛宝钗都笑道:

    更有颦儿这促狭嘴,他用'春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。这'母蝗虫’三字,把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。

    图源:百度词条“刘姥姥”

    绰号界的生物链底端:

    查理大帝一家人

    而在欧洲国家,国王经常喜提绰号,有的绰号……还挺特别的。

    比如查理·马特,因为在都尔之役中击溃了阿拉伯人,被称为铁锤查理 (Charles the Hammer)

    1845年钢版画《查理·马特》

    他的儿子就有点惨,因为个子矮,被称为矮子丕平” (Pepin the Short)

    矮子丕平  图源:全历史

    矮子丕平的儿子就很争气了,他建立了囊括西欧大部分地区的理查曼帝国,也就是传说中的查理大帝(Charles the Great)。

    《哈里发·哈伦赖世德向理查曼大帝致敬》 

    图源:全历史

    而且查理大帝就是扑克牌上的红桃K!足可见查理大帝在欧洲历史上的重要地位。

    至于查理大帝去世后的“路易分土”就又是另一个很长的故事了。他的孙子查理二世后来成为了神圣罗马皇帝,但仍摆脱不了难听的绰号……没错,他就是著名的秃头查理Charles the Bald

    秃头查理的儿子查理三世又被取绰号为胖子查理(Charles the Fat。不过这还不算什么,最悲惨的是他被侄子篡了位,最后连皇位都丢了……

    一国之主怎么样,还不是要带着“秃子”“胖子”“矮子”这样的绰号流传千年。国王们:我的内心如今不堪一击。

    说了那么多,虽然大多数绰号都是善意的,但也不乏含有讽刺甚至侮辱意味的。看不顺眼的人可能会在一秒钟内被你起的绰号击溃,然而他收获的还有成吨的心灵伤害。

    阿研提示:此为杀招,慎用慎用。

查看原文 >>
相关文章