前幾天,“黃教主”又在新劇《鬢邊不是海棠紅》中喜提新綽號——“鳳兒”,遭到黃曉明本人以及他所飾演的人物程鳳台的“強烈抵制”。

    圖源:微博@黃曉明

    圖源:黃曉明新浪微博,《鬢邊不是海棠紅》片段

    怎奈網友們和程鳳台的姐夫叫“鳳兒”叫得更歡了……

    其實在大多數情況下,大家給彼此起綽號也是開個玩笑,表示親暱與喜愛。但有時......也是會心一擊(┬_┬)  。

    接下來我們就來聊聊綽號的那些事~

    起好綽號不容易

    綽號,又稱外號、諢名,就是指人在正式名稱以外,人們給他另取的名字。

    人人都愛的“卷福”——本尼迪克特·康伯巴奇

    但在英文中,直到15世紀,我們現在所熟知的nickname纔開始被廣泛使用。其實原先在古英語中一直使用的是ekename,因爲訛傳,導致 an ekename 變成了a nickname 。

    在古英語中,eke意思是“另外的”,所以ekename合起來也就是我們前面所說的“另取的名字”,由此可見中西方對綽號的理解還是挺相近的。

    可別小瞧這簡單的綽號,要想起得貼合人物特徵,又幽默有趣卻不帶有侮辱意味可不容易,就連魯迅也十分欽佩那些綽號起得好的人:

    創作難,就是給人起一個稱號或諢名也不易。假使有誰能起顛撲不破的諢名的罷,那麼,他如作評論,一定也是嚴肅正確的批評家,倘弄創作,一定也是深刻博大的作者。

    ——《五論“文人相輕”》

    很多時候我們會用人的身體特徵來給對方取外號,比如說因爲姚明個子高,我們中國人給他起綽號爲“小巨人”,並且習慣性地稱他爲“小巨人姚明”。

    姚明登上《時代週刊》封面

    在西方,也有學者認爲許多姓氏是由描述體態特徵的綽號而流傳下來,比如說姓氏'White'可能就是描述人皮膚白皙的外號演變而來,個子高大的人外號就是'Longfellow'等等。

    最會起綽號的喫播大V:蘇軾

    因各類美食出名的 “喫播大V”蘇軾也是“綽號大戶”,他不僅自己綽號不少,還愛給別人起綽號。(關於蘇軾對美食的熱愛,我們也寫過相關介紹:喫貨”蘇東坡竟寫了這麼多關於美食的詩詞!


    有人統計過,蘇軾差不多有七十多個綽號,有的是自己取的,比如“蘇東坡”,有因外貌而來的綽號,比如“禿鬢翁”,也有佛教徒送給他的“戒和尚”“妙喜老人”等。

    不過更著名還是蘇軾給別人起的綽號。

    蘇軾好友陳季常的妻子柳氏潑辣兇悍,因此陳季常對妻子有些畏懼,於是蘇軾便寫了《寄吳德仁兼簡陳季常》戲謔,其中一句便是:

    忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。

    ——《寄吳德仁兼簡陳季常》

    柳氏是河東人,“獅子吼”則是引用佛教典故,用“獅子吼則百獸伏”來比喻佛祖講經時的威嚴。在這裏蘇軾生動地描繪出季常無可奈何的畏懼模樣,讓人忍俊不禁。從此就有了用“河東獅吼”來比喻女人兇悍的著名典故,人們常常會戲稱怕老婆的男人爲“季常癖”

    圖源:電影《河東獅吼》

    陳季常表示委屈:我還有一個綽號“方山子”,多文雅,爲什麼你們偏偏記得這個?

    阿研注:因爲陳季常在晚年會帶方山冠,所以人們便叫他“方山子”。唐宋時隱士多戴類似方山冠的帽子

    “熙寧變法”後,王安石下臺,以司馬光爲首的舊黨再次得勢。主張“取其精華,去其糟粕”的蘇軾反對司馬光徹底廢除新法,曾一氣之下稱司馬光爲“司馬牛”,指責司馬光太過執拗:

    東坡公元佑時既登禁林,以高才狎侮諸公卿,率有標目殆遍也,獨於司馬溫公不敢有所重輕。一日相與共論免役差使利害,偶不合。及歸舍,方卸巾弛帶,乃連呼曰:“司馬牛!司馬牛!”

    ——《鐵圍山從談》

    不過蘇軾也不是一直那麼毒舌。因爲欣賞門下弟子秦觀的詞作《滿庭芳·山抹微雲》,蘇軾直接寫下了“山抹微雲秦學士,露花倒影柳屯田”。所以秦觀就有了“山抹微雲秦學士”的綽號,也有人稱他爲“山抹微雲君”。

    “山抹微雲秦學士”本人長這樣

    圖源:“秦觀”百度詞條

    綽號界隱藏的大佬:曹雪芹

    如果蘇軾是“綽號大戶”的話,那曹雪芹可能就是“綽號大亨”了。

    他給《紅樓夢》中的人物起的綽號個個深入人心,既貼合人物特徵又通俗易記。

    木訥的迎春是“二木頭”,體弱貌美的林黛玉是“多病西施”;還有體態豐腴的“楊貴妃”薛寶釵、心慈面軟又賢惠的“大菩薩”寡婦李紈、沒人知道姓名、只叫她綽號的“傻大姐”。王熙鳳性格潑辣,因而連賈母都叫她“鳳辣子”,當然王熙鳳的外號可不少,因爲做事決斷雷厲風行、心狠手辣,常被稱爲“巡海夜叉”

    圖源:電視劇《紅樓夢》劇照

    而林黛玉也給在榮府大喫大喝的劉姥姥起了個綽號“母蝗蟲”,連薛寶釵都笑道:

    更有顰兒這促狹嘴,他用'春秋’的法子,將市俗的粗話,撮其要,刪其繁,再加潤色比方出來,一句是一句。這'母蝗蟲’三字,把昨兒那些形景都現出來了。虧他想的倒也快。

    圖源:百度詞條“劉姥姥”

    綽號界的生物鏈底端:

    查理大帝一家人

    而在歐洲國家,國王經常喜提綽號,有的綽號……還挺特別的。

    比如查理·馬特,因爲在都爾之役中擊潰了阿拉伯人,被稱爲鐵錘查理 (Charles the Hammer)

    1845年鋼版畫《查理·馬特》

    他的兒子就有點慘,因爲個子矮,被稱爲矮子丕平” (Pepin the Short)

    矮子丕平  圖源:全歷史

    矮子丕平的兒子就很爭氣了,他建立了囊括西歐大部分地區的理查曼帝國,也就是傳說中的查理大帝(Charles the Great)。

    《哈里發·哈倫賴世德向理查曼大帝致敬》 

    圖源:全歷史

    而且查理大帝就是撲克牌上的紅桃K!足可見查理大帝在歐洲歷史上的重要地位。

    至於查理大帝去世後的“路易分土”就又是另一個很長的故事了。他的孫子查理二世後來成爲了神聖羅馬皇帝,但仍擺脫不了難聽的綽號……沒錯,他就是著名的禿頭查理Charles the Bald

    禿頭查理的兒子查理三世又被取綽號爲胖子查理(Charles the Fat。不過這還不算什麼,最悲慘的是他被侄子篡了位,最後連皇位都丟了……

    一國之主怎麼樣,還不是要帶着“禿子”“胖子”“矮子”這樣的綽號流傳千年。國王們:我的內心如今不堪一擊。

    說了那麼多,雖然大多數綽號都是善意的,但也不乏含有諷刺甚至侮辱意味的。看不順眼的人可能會在一秒鐘內被你起的綽號擊潰,然而他收穫的還有成噸的心靈傷害。

    阿研提示:此爲殺招,慎用慎用。

查看原文 >>
相關文章