這回，特朗普把演講稿中的"中國病毒"劃掉了

摘要：《華盛頓郵報》攝影記者波特斯福德在社交媒體上透露，當地時間3月24日的白宮記者會上，特朗普將演講稿中的“中國病毒”手動劃去，並加入了一段有關“維護亞裔美國人”的段落。一位在紐約高校任教的華人學者曾對觀察者網表示，早前特朗普直接公開稱“新冠病毒”爲“中國病毒”，很可能會引起更多對在美華人的歧視現象發生。

（原標題：這回，特朗普把“中國病毒”劃掉了）

新冠肺炎疫情防控是對各國執政能力的一場測驗。美國政府曾試圖爲自身“防疫無能”開脫，無端抹黑中國。上週《華盛頓郵報》記者抓拍，特朗普甚至把演講稿中新冠病毒劃掉，

改成“中國病毒”。

而在昨天的記者會上，同一位記者發現，這次特朗普把演講稿中的“中國病毒”劃掉了。

圖自華盛頓郵報記者社交媒體

《華盛頓郵報》攝影記者波特斯福德在社交媒體上透露，當地時間3月24日的白宮記者會上，特朗普將演講稿中的“中國病毒”手動劃去，並加入了一段有關“維護亞裔美國人”的段落。

3月24日記者會現場白宮視頻截圖

一位在紐約高校任教的華人學者曾對觀察者網表示，早前特朗普直接公開稱“新冠病毒”爲“中國病毒”，很可能會引起更多對在美華人的歧視現象發生。政治人物的負面表率作用，會鼓動民間的盲目仇視。

事實也是如此。法新社消息稱，特朗普於3月19日故意將“新冠病毒”妄稱爲“中國病毒”後，當天24小時內全美共有36宗正對亞裔的襲擊事件。

美國正經歷總統大選選舉季，謀求連任的特朗普，似乎也意識到要爲自己的言論負責。昨天特朗普在社交媒體上寫道，“有一點很重要，我們堅決捍衛美國以及全世界亞裔全體的權益。他們很棒，病毒和他們完全沒有關係。美國亞裔們也在幫忙抗擊疫情。我將共同戰勝新冠肺炎！”

然而特朗普雖然改口不說“中國病毒”，但依舊堅信“病毒來源於中國”這種尚未被證實的傳言。3月24日，特朗普在接受福克斯新聞網採訪時聲稱，“聽着，所有人都知道新冠病毒來源於中國，但我決定不再對此大做文章了。我已經說得很多了，我覺得大家都懂。”

截至目前新冠病毒源頭尚未查清，世界衛生組織將其命名爲“SARS-CoV-2”，而將新冠肺炎命名爲“COVID-19”，避免了地域上的歧義。世界衛生組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安認爲，“2009年的（甲型）H1N1流感大流行起源於北美，我們沒有稱它爲‘北美流感’。所以涉及其他病毒時，我們採用同樣的命名方法是非常重要的。”