展覽現場

四川新聞網成都11月8日訊（記者 李慧穎）羌族同胞將迎來一年中最重要的傳統節日——羌年。爲了迎接節日的到來,昨日（11月7日）上午,作爲羌族文化的腹心地之一的四川茂縣熱鬧非凡,一場極具羌族傳統文化特色的“羌年”非遺文化展演活動在古羌城上演，羌族同胞身着節日盛裝,祭祀祈福、跳薩朗、唱羌歌、喝咂酒,用最傳統的方式喜迎羌年的到來。另一場重頭戲也在茂縣羌族博物館上演，《“彼岸羌影”百年老照片展》舉行了開幕活動。

展覽現場

本次展覽由四川大學博物館、茂縣文化體育廣電新聞出版局聯合主辦，茂縣羌族博物館承辦，將持續至2019年2月。展品除了陶然士在羌區拍攝的145張老照片外，還包括他在羌區收集的35件珍貴歷史、民俗文物，該批文物一直收藏於四川大學博物館，是100年來首次對外展出。

陶然士，英國人、漢學家、英國皇家地理學會成員、華西邊疆研究學會榮譽會員。他於1896年來到四川成都，曾執教華西協合大學（今四川大學），是華西協合大學古物博物館（今四川大學博物館）的重要開創者之一。到20世紀30年代，他的足跡遍及四川西部，尤其是岷江上游河谷一帶。從19世紀末葉到20世紀30年代，陶然士在川康邊地羌、藏地區進行人類學調查，用大量的文字、影像記錄了岷江上游一帶的山川地貌、人羣風物、精神信仰、生活習尚。他精通漢語和擅長中文寫作，對中國歷史、考古有深入的研究。他撰寫出版英文書籍，並最早將《華陽國志·蜀志》翻譯成英文。通過調查與寫作，陶然士首次把中國羌族的歷史、習俗、宗教和邊疆少數民族聚居村落、古代民屋建築、古代墓葬、都江堰古代水利建設等介紹給西方世界。

通過這次展覽，希望人們對一個世紀前陶然士和他所代表的西方學者在中國以及邊遠川西的歷史事實，對近代東西方文明之間，跨文化的傳播、交流與對話，有更多的瞭解與感悟。

（四川大學博物館供圖）

本網（平臺）所刊載內容之知識產權爲四川新聞網傳媒（集團）股份有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、複製及建立鏡像等任何使用。