“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

这里的“Nobody will be wiser!”不是“谁也不会更聪明！”的意思，有人跟你说“Nobody will be wiser!”并不是在说你跟他一样笨，它真正的意思是“谁也不懂得”！

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Don't you see the writing on the wall?

A、你看不见墙上的字吗?

B、难道你看不到灾难的迫切吗?

第二题：Truth lies at the bottom of the decanter.

A、 酒后吐真言。

B、真相从玻璃酒瓶地下看出来。

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：Don't you see the writing on the wall?

B、难道你看不到灾难的迫切吗?

第二题：Truth lies at the bottom of the decanter.

A、 酒后吐真言。

今日测试

“Don't tell him home truths.”是什么意思？

A、不要对他讲逆耳的事实。

B、不要告诉他家里的真相。