11月最後一週，《利刃出鞘》和《皇后與瘦子》等新片湧入“感恩節”檔期，與佔據榜單前列近兩個月的《小丑》展開競逐，再加上早前起跑的《冰雪奇緣2》、《鄰里美好的一天》等對手，全球影市再度迎來火熱的假日行情。

與此同時，一部備受期待的“網大”電影展開限定院線放映：由馬丁·斯科塞斯執導，羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾和喬·佩西聯袂主演的《愛爾蘭人》於11月初便率先登陸北美院線，爲本週正式上線Netflix平臺進行預熱。

從20號開始，《愛爾蘭人》同樣在韓國影院完成首秀：據KOFIC網站統計，《愛爾蘭人》開畫後一度闖入前十強，最多時在68塊銀幕放映，截至29日累計動員21631名觀衆入場，共進帳票房1.85億韓元（約合110萬元人民幣）。

由於《愛爾蘭人》涉及語言使用和暴力場面，在北美公映的評級爲R級（即限制級）；此番《愛爾蘭人》在韓國被定爲“青少年不可觀看”，在滿足觀影需求的同時也實現對未成年羣體的保護，成爲世界上正常國家的通行做法。

查詢IMDbPro信息可知，《愛爾蘭人》的海外票倉爲韓國（11.5萬美元）、挪威（4.8萬美元）和意大利（4089美元），北美、英國、愛爾蘭、澳大利亞和荷蘭暫無票房統計，《教父》後又一部“黑幫史詩”足令全球翹首以盼。

另外，《愛爾蘭人》的先期口碑同樣驚異：在豆瓣上，《愛爾蘭人》的平均分達到9.1分（8844人評價），與時光網的8.6分（128人評分）相得益彰，而爛番茄新鮮度更是飆高至96%，顯示《愛爾蘭人》獲得中外觀衆一致認可。

據時光網資料頁，本片取材自紀實小說《聽說你刷房子了》（I Heard You Paint Houses），講述的是黑社會殺手“愛爾蘭佬”弗蘭克·謝蘭的故事，書名是一句“黑話”，暗指職業殺手執行任務時血濺在牆上和地板上。

不過，《愛爾蘭人》被美國電影協會評爲R級，無論院線市場抑或流媒體平臺都與國內無緣；在全世界絕大多數正常國家都實行分級制的21世紀，《愛爾蘭人》依舊與廣大的中國觀衆隔絕，與“金獅獎”得主《小丑》一道成爲不容忽視的遺珠。兩廂對照，徒留嘆息。