本文作者：不雨亦瀟瀟

《倩女幽魂》是一部經典的港片，原片由王祖賢和張國榮擔任主角，講述了一段人鬼情未了的虐心愛情故事。

時至今日，三十三年已經過去，這部電影已然成爲人們心中一部無法超越的經典之作。

翻拍電影《倩女幽魂：人間情》自上映那天起，肯定就會面臨着與原版相比較，這也是人之常情，但是經典無法超越，卻能夠接近。

既然是一部致敬經典的電影，肯定會在經典的基礎上加上現代的元素，拍出與經典電影迥然不同之處，也是致敬電影本來的意思，我們不能用超越電影的思想去評判它。

在電影《倩女幽魂：人間情》中，整體的故事並沒有太多的變化，改變的是角色設計和電影給觀衆的視覺效果。

在經典電影中，張國榮和王祖賢賦予了角色不可超越的形象，他們似乎已經與角色融爲一體，讓人始終都沒有辦法帶入別的演員在這兩個角色上面。

但是青年演員陳星旭和李凱馨雖然不能完全複製經典形象，卻也把角色演繹到觀衆心裏，給予了電影另一種感覺。

翻拍的電影雖然無法重塑經典，但是也給人帶來了暖心的回憶。

特別是這部電影的製作真的很良心了，各種場景特效的使用在網劇中也算得上頂級的了。

雖在人物塑造和故事情節上無法與經典相提並論，但是這部電影也有自己獨有的特點。

1、 微變的故事情節，不變的電影主題

由原版電影的編劇親自操刀改編，讓電影在故事情節方面給人一種很親切很熟悉的感覺，即使電影的情節稍作改變，但也沒有讓觀衆感到反感，可能也是由原版電影的編劇親自改編帶給觀衆的共情感吧。

在電影的結尾，同樣是幫助聶小倩投胎轉世，在經典電影中我們看到的是寧採臣與聶小倩的戀戀不捨，而新版給我們感受卻是寧採臣事後的懸崖勒馬。

新版聶小倩在與寧採臣分離時，她的面部表情略顯僵硬，很難拿她和原版相比較，因爲失去了那份靈動和情義。

這也是新版電影不及經典電影的地方，把電影中對兩人情感的抒發淡化，轉而去宣揚另一種電影價值觀，反而並不能完全被大衆接受。

在經典電影中，寧採臣對那一副婦女洗髮圖的執着，是暗示了對聶小倩的欣賞和愛慕，而在新版電影中，大大減少了對此情節的演繹。

寧採臣和聶小倩的人鬼愛戀，在經典電影中一直是人們津津樂道的話題，而在新版電影中卻少見兩人共訴情緣的畫面，導致在新版電影中，似乎並沒有感受到寧採臣與聶小倩的人鬼愛戀，而是全片的降妖除魔。

但是不管是在經典電影中，還是在新版電影中，我們都能感受到的是愛情的力量可以戰勝一切，只要心正，不管是妖是鬼，都會有人在心裏給你留一方天地。

原版電影不論在任何時代，都是一部無法重塑的電影。

在新版電影中，對寧採臣和聶小倩的情感表述太少，不能引起與觀衆的共鳴。

但是電影主題沒有改變，都是在紛紛擾擾的世界裏，給愛情一次機會，給自我一次機會，給重生一次機會。

2、 重塑經典形象，別樣情感感受

在經典電影中，我們對張國榮和王祖賢都有着一種難以割捨的情感，他們在舊日裏給我們帶來了太多的感觸，甚至於這部電影不只是一部難以超越的經典電影，還是他們倆的一種象徵。

這部翻拍的電影可以說就是對他們倆人最好的致敬，當然，一部作品的問世，就要經得住大衆對它的評價和批判，好的壞的都要接受。

張國榮演繹的寧採臣，是溫婉如玉，癡癡傻傻，卻又對聶小倩深情似海。

而新生代演員陳星旭雖然沒有演出寧採臣對聶小倩的那種情結，但是他演繹的寧採臣也是眉眼清秀，內心正直善良，把爲了聶小倩奮不顧身的感覺表現的很到位。

從一開始剛入世道不懂人情世故的他，就連要碗清水都唯唯諾諾，到最後的爲了愛情和別離，他的表情和信念都變得更加堅定。

還在電影的結尾說要當一個好官，拯救世間黎明百姓，這就是一個角色的成熟。

李凱馨演繹的聶小倩是遠遠不如王祖賢的，王祖賢版的聶小倩是嫵媚的，是讓人心生憐惜的，一顰一動都能夠牽動觀衆的心。

而新版的聶小倩卻少有這種感覺，一張包子臉卻成爲吐槽的點，觀影時的代入感也差很多。

兩人在電影中的情感互動也是少的可憐，電影忽略對兩位角色的刻畫，也是這部翻拍電影的缺陷，讓觀衆很難相信他們之間有着堅定地愛情，缺乏感染力。

但是不論是經典電影中，還是新版電影，都是爲了兩個人的愛情而斬妖除魔，克服重重困難。

在最後與黑山老妖的拼殺中，聶小倩爲了救出寧採臣甚至願意豁出自己的性命，也是在最後，讓我們深切的感受到，人妖和人鬼之間的絕美愛情，雖然殊途，但也同歸。

無論時代如何變化，寧採臣和聶小倩之間的愛情會一直留在人們內心深處，那部經典電影也會留在人們記憶深處。

曾經滄海難爲水，除去巫山不是雲。

3、 舊瓶換新酒，不同的視覺體驗

經典的電影只要一翻拍，肯定避免不了的就是新舊版本的比較，不過作爲致敬系列的翻拍電影，我們不能夠完全用超越的眼光去審視它。

拋開那些比較的觀念，獨立的看待新版電影，確實是有值得誇獎和鼓勵的地方。

在新版的電影中，依然用了很多港式幽默，但是並不會讓人覺得很老套，反而這種港式幽默的加入，給電影帶去可以和經典電影相媲美的地方。

翻拍電影中，最值得一說的就是後期特效的運用，可以看得出來電影的製作方面沒有問題，特效和場景做的也是很好的，電影整體的氛圍被烘托的很足，觀衆觀影時很容易入戲。

然而在舊版電影中卻沒有這麼惟妙惟肖的特效，在那個年代，所有的特效都選用了用煙霧代替，大量的煙霧給人一種飄飄渺渺的視覺感受，自然也賦予了寧採臣和聶小倩的神仙般的愛情。

新版電影中還加入了近代的遊戲術語，“打輔助”三個字可謂是聲聲入耳，令人爲此爆笑，而這一句話的出現恰巧是在大戰黑山老妖的時候，這樣的情形不免讓人聯想到遊戲，確實也是別有一番風味。

強有力的特效技術，給人一種大片既視感。

還有在聶小倩被黑山老妖強行娶親時，那種陰森恐怖的場景在經典電影中是不能夠被表現出來的，只有在現代，利用特效營造的氛圍給人視覺上的震撼。

在電影的開篇，特效營造的古樸意境，讓樓閣瞬間變成廢墟，美女變骷髏等等。都是在通過特效，讓電影在視覺上給觀衆帶來不一樣的體驗，不一樣的視覺震撼。

特別是姥姥這個角色，千年樹妖，入木三分，舊版電影中的演員徐少強強勢演繹，還是當年那個味，那種亦男亦女，或鬼或妖的感覺再次重現，是給觀衆的驚喜。

電影有着長達一年的後期製作，纔會有今天這部幫我們重溫經典的電影，這是一種難得的情懷。

4、是妖是鬼是人，愛情這道題誰能解的開

趕考書生遇見美麗女鬼，一段悽美的愛情故事就此展開。

寧採臣和聶小倩是一道永遠的愛情主題，在時代的發展中，電影對於他們倆的愛情詮釋也在不斷地變化，是妖是鬼是人，愛情這道題誰能解的開。

全片就是在指向一種讓人神往的愛情境界，愛情可以超越邊界，消除隔閡，克服困難。

對經典的再次演繹和致敬，是讓我們重溫經典，勾起對往日回憶。

（圖片來自網絡，版權歸原作者所有）

相關文章