金庸唯一沒有“被翻拍”的作品，選角難度太大，沒有導演敢翻拍！
摘要：因爲翻拍的作品，觀衆很容易跟第一部做比較，李賽鳳上面也說過，她演的阿青很少有人能超越，如果翻拍的話，演技樣貌都不如原版的話，收視率應該也高不到哪裏去。《越女劍》是在1986年的時候香港拍攝過一個電視劇，其實這篇小說是金庸先生藉助歷史而寫，故事的最後男女主角並沒能走到一起，算是一個悲劇。
本文未經授權嚴禁擅自轉載，違者必究！
他帶給大家的是一個充滿俠骨柔腸，兒女情長的江湖，讓看過的觀衆心生嚮往。因爲金庸的作品很經典，所以被很多人翻拍，其中《神鵰俠侶》《笑傲江湖》等翻拍的次數是最多的。而除了這些之外，像《碧血劍》、《書劍恩仇錄》等人氣稍稍低一點的作品，也被翻拍過不少版本。
金庸的武俠小說能被翻拍的基本都已經翻拍過了，但是至今爲止，還有一部作品是沒被翻拍過的，這個作品就是《越女劍》。
《越女劍》是金庸所著的短篇武俠小說，收錄於《金庸作品集》中。金庸本意爲“卅三劍客圖”各寫一篇短篇小說，最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短，卻在各個方面皆有令人稱道之處，是中短篇小說中的佳作。
《越女劍》是在1986年的時候香港拍攝過一個電視劇，其實這篇小說是金庸先生藉助歷史而寫，故事的最後男女主角並沒能走到一起，算是一個悲劇。
《越女劍》講述了越女阿青劍術精妙，被范蠡引薦到宮中教授士兵，終於幫助越王勾踐雪恥復仇。阿青暗暗愛上了范蠡，而范蠡早與西施有白頭之約。阿青見到西施的美貌後，不忍傷害，飄然離去。
這部作品的女主角阿青由李賽鳳主演，范蠡由嶽華出演。可能很多人對他們都不是很瞭解，他們是上個世紀八九十年代的，李賽鳳可以算是香港動作片頭號女星，與胡慧中齊名的霸王花，但她的相貌甜美可人，所以也被認爲警匪片中最漂亮的警花，是動作片中的天使。在她之後能有這樣氣質的女星，幾乎沒有出現過。而當年的這一部電視劇也是唯一的一個版本，當年播的時候其實收視率並不高！
當時這個作品只有20集，在這麼短的時間內，要把作品做到精細，對演員，編劇，導演都是很大的挑戰。
如果現在要翻拍這個作品的話，不但要把故事做好做精細，還要挑到合適的演員。
因爲翻拍的作品，觀衆很容易跟第一部做比較，李賽鳳上面也說過，她演的阿青很少有人能超越，如果翻拍的話，演技樣貌都不如原版的話，收視率應該也高不到哪裏去。當然，除了選角的問題上，《越女劍》之所以沒有被翻拍，更重要的一個原因大概是小說太短了不容易編劇吧。
而且故事太過於虐心，男主的人物形象在現在這個社會肯定會被網友吐槽是渣男，此劇情在現在這個年代已經無法被接受了，所以也沒有導演敢翻拍。此劇一翻拍，必會會引起網友熱議的。
好了，本篇文章就到這裏，你們有讀過這本小說或者看過這部電視劇嗎？閣下有何高見？不妨在評論區點評。
（以上素材來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除）
