娛樂新鮮事

前段時間，劉敏濤一襲紅裙唱紅色高跟鞋，一舉佔領了熱搜好幾天。表情拽酷不失禮節，眼神做作卻不失可愛；肢體嫵媚但不失幽默。

一首《紅色高跟鞋》一個人好似演完一整部宮鬥劇一樣精彩，難怪影迷要pick她以歌手出道呢？

其實，很多歌唱類的節目或晚會，都有很多後期字幕被串改了，不知道有沒有人發現？

前段時間大火的《天賜的聲音》，李汶翰劉維翻唱王力宏的《改變世界》時，明明唱的是：但髒話沒用，大家只會嫌兇。字幕打碼改成：“但髒話沒有，大家只會輕鬆。”

What？“沒用”和“輕鬆”兩個詞的意思也差太遠了吧.... 這句話真的確定木有語病？還是小編文化水平低，看不懂？

之前韓雪翻唱的《處處吻》，字幕更是直接把一句話都給改了。原本經典的“一吻便殺一個人”活生生硬改成了“一吻便刷一個人。”

emmmm....這是怎樣？是嫌“殺”這個字太血腥了，隨便按了一個“刷”上去？

很想問問後期是沒文化還是咋的？？“一吻便刷一個人”是啥意思呢？小編表示真心看不懂....

因爲疫情而必須雲錄製的《歌手》，徐佳瑩突破以往深情的風格走向搖滾。演唱了一首《我還年輕，我還年輕》，裏面有句歌詞原本是“給我一瓶酒，再給我一支菸”，卻變成了“給我一瓶酒，再給我一隻眼”..

？？？後期您真的要送給徐佳瑩一隻眼嗎？求您，別嚇壞我們拉拉好嘛？節目組難道對即將播放的節目都不做檢查嗎?

最誇張的是，最近大火的選秀綜藝《青春有你》中，原本的歌詞是“半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹”、“清晨五點的萬人登山體操大會” 硬坳成“半夜一點的大吉大利喫雞派對”和“下午三點的萬人出神蹦極派對”。

還有原歌詞中“管你小衆大衆我呸”，“管你小清新還是重口味我呸”又給改成了“管你是真是假我play”、“管你十五秒還是一輩子我play”。這打碼改的這都哪跟哪啊？

這一改，整個歌的意思都變了不說，這首歌的味道和態度都變了。這改的到底有啥意思？還不如別唱...

說真的，這些碼打的真沒有必要，現在是開放性時代，就是歌詞太裸露，節目播出也不會受什麼影響啊？不是嗎?

對於這種打碼你是怎麼看的呢？歡迎底下留言討論。