無量子詳解《孟子》:盡心章句上·第二十五節
【原文】
孟子曰:“雞鳴而起,孳孳爲善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳爲利者,蹠之徒也。欲知舜與蹠之分,無他,利與善之間也。”
【譯文】
孟子說:“晨雞報曉就起來,孜孜不倦地行善的,是舜之類的人;晨雞報曉就起來,孜孜不倦地求利益的,是盜蹠之類的人。要想知道舜和蹠的區別,沒有別的,只是求利和求善的不同。”
【原文】
孟子曰:“雞鳴而起,孳孳爲善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳爲利者,蹠之徒也。欲知舜與蹠之分,無他,利與善之間也。”
【譯文】
孟子說:“晨雞報曉就起來,孜孜不倦地行善的,是舜之類的人;晨雞報曉就起來,孜孜不倦地求利益的,是盜蹠之類的人。要想知道舜和蹠的區別,沒有別的,只是求利和求善的不同。”