他配音的劇你一定看過！TVB“配音王”譚炳文去世，令人惋惜。

九月五日，香港娛樂圈再度傳出悲傷的消息，據知名經紀人汪曼玲證實，譚炳文因肺癌不幸死於律敦治醫院，享年86歲。汪曼玲在社交平臺發佈說：“當時他因腰痛要不要動手術而煩惱，之後又經過不同的醫生深入檢查才得知是肺癌並擴散到骨骼。”

譚炳文是TVB早期的老戲骨，曾經塑造過許多優秀劇集，也有過“配音王”之稱，近年來雖然身體狀況欠佳，但譚炳文並未放棄自己的演繹生活，仍在幕前從事着配音工作。比如《溏心風暴3》等，其實爲了讓他有足夠的休息時間，早些時候TVB特別安排譚炳文主要做文戲，這樣既可以輕鬆應付，又有足夠的休息時間。再加上女兒的照顧，也算是能安度餘生了，可惜如今傳來的悲傷，讓人難以接受。譚炳文之死，可說是香港配音界的一大損失，被稱爲“王”的譚炳文，不少行內人都會尊稱他爲大師。半個多世紀以來，譚炳文一直是日本演員泉谷茂、濱田晃及韓國演員宋在浩、李德華、臺灣演員金超羣、演員馬龍·白蘭度(已故)的固定配音員。

要說起譚炳文的配音生涯，其實也算是無心插柳，只因年輕時，偶然進入配音室，在這裏見到了前兩個老戲骨，便埋下了播音的種子，後來電視臺招聘播音員，雖然自己不知道這是什麼，但卻抱着試一試的態度，果然不用想，當時他就被刷了下來，但碰巧面試官對其中一位來訪者的表現不滿意，於是再找譚炳文去試，這一試就開始了長達半個多世紀的配音生涯。家庭方面譚炳文育有一女，女兒譚淑瑩或許是因爲見過父親多才多藝，便想做這行，可惜父親不支持，母親特別反對。然而此後隨着時間的流逝，譚炳文也不得不答應女兒的要求，目前她在無線擔任特別演員。

父親離世，女兒譚淑瑩表示，父親走後心平氣和，現已安排法師去醫院爲父親經期及後事作準備。朋友薛家燕得知消息後，曾哽咽過一次，表示：很傷心，指的是彼此經常有聯繫。一代“配音王，綠葉王”也因此而結束了自己的職業生涯，真的讓人感到十分悲痛與惋惜。

他配音的劇你一定看過！TVB“配音王”譚炳文去世，令人惋惜。