原標題：金斯瑞：海關檢查辦公地點，董事長章方良被“監視居住”

金斯瑞將於9月22日（星期二）上午九時正起恢復買賣。

9月21日晚間，上週五停牌的港股上市公司金斯瑞生物公告內幕消息。

公告稱，2020年9月17日，中國海關緝私部門（“監管機構”）對金斯瑞位於中國南京和鎮江的公司辦公地點進行了檢查，金斯瑞稱“該檢查是關於涉嫌違反中國法律關於進出口的規定（“調查”）。

在調查中，金斯瑞董事長、非執行董事兼控股股東之一章方良目前正處於在中國“監視居住”狀態。金斯瑞稱截至本公告發布之時，該集團4名其他員工被拘留訊問。監管機構尚未提供任何文件表明對章博士的監視居住與他擔任該公司或該公司之任何子公司的高級管理人員或董事有關。

截至本公告發布之時，據金斯瑞所知，任何實體或個人概無被提出檢控。

“儘管如此，章博士仍可以通過適當的方式繼續參與本集團重大事務的決策，而且章博士作爲本公司的非執行董事，原本也不參與本公司的日常運作。章博士目前是本公司的附屬公司傳奇生物科技股份有限公司（‘傳奇生物’）的董事長兼首席執行官。鑑於目前對章博士的限制，傳奇生物的董事會已委任現任傳奇生物首席財務官的黃穎博士擔任臨時首席執行官，自二零二零年九月二十一日起生效。黃博士將繼續擔任傳奇生物首席財務官。”

於該公告日期，監管機構尚未公佈其他細節。金斯瑞稱其業務營運維持正常。

另外，金斯瑞稱其已採納適當的法律建議。“本公司將緊密關注此事宜，並在需要時主動協助執法部門進行調查。調查仍在進行中。本公司將就調查的任何重要進展及時發佈公告。”

根據金斯瑞官網，金斯瑞生物科技股份有限公司爲一家全球性生物科技公司。金斯瑞生物科技股份有限公司爲生命科學研究與應用服務及產品供貨商，將其自有技術應用於從基本生命科學研究到轉化生物醫藥研發、工業合成產品及細胞治療解決方案的多個領域。

該集團已建立了四個主要平臺，包括受託研究機（CRO）平臺，生物藥品合同開發及生產組織（CDMO）平臺；工業合成產品平臺；綜合性全球細胞治療平臺。

依靠基因合成及改造技術，金斯瑞在合成生物學研究和應用方面取得重大進程，主要體現於嵌合抗原受體（CAR） T細胞（CAR-T）療法及工業用酶業務。

金斯瑞集團全資子公司包括南京金斯瑞生物科技有限公司，江蘇金斯瑞生物科技有限公司，金斯瑞美國有限公司（Genscript USA Inc．），金斯康科技（南京）有限公司，Custom Array Inc．。集團控股子公司包括南京百斯傑生物工程有限公司，濟南百斯傑生物工程有限公司，南京傳奇生物科技有限公司等。

（作者：盧杉，朱萍）