歐洲音樂理事會主席伊萬·史密斯

9月5日，中國文化產業發展高峯論壇於國家會議中心舉辦。歐洲音樂理事會主席伊萬·史密斯發表視頻演講。

他表示，此次新冠肺炎疫情是全球性的，是不分國界的，雖然在疫情封城期間，文化和藝術受到影響，但音樂是精神食糧，“音樂語言永遠不會沉默，我們都會因此而變得更好。”他說。

以下爲演講全文：

大家好，我是歐洲音樂理事會主席伊萬·史密斯。

首先，我想向出席北京國際文化創意產業博覽會的朋友們致以最誠摯的問候。我謹代表我們在德國波恩的董事會和工作人員向你們致以來此歐洲音樂理事會的美好祝願。

本來我們在五月就該一起參加這場盛會，但現在的情形對我們所有人而言都非同尋常。這是一段艱難的時期，一段充滿挑戰的時期。此次可怕的新冠肺炎疫情是全球性的，是不分國界的。

就像中國一樣，我們對疫情的反應非常迅速。在歐洲，我們必須做出非常艱難的決定，尤其是關於我們的文化認同，保護藝術的生存和發展，以及我自己的責任，特別是在音樂方面的責任。

不幸的是，在疫情封城期間，文化和藝術很容易受到影響。音樂，尤其是現場音樂，受到了重創，許多音樂家現在都難以爲繼。

但對我們來說，我們是足夠幸運的。音樂和藝術激勵着我們，這是我們的激情所在，是我們存在的意義。

音樂是我們的精神食糧，我們永遠不會被打敗。參與和欣賞藝術會提醒我們，我們所瞭解和經歷的會改變我們的生活，改善我們的生活。

音樂語言永遠不會沉默，我們都會因此而變得更好。我們一定會戰勝新冠肺炎疫情。我們的藝術和文化也會變得更加強大。

預祝博覽會取得圓滿成功。

謝謝大家！