金庸武俠小說的成就，相信大家有目共睹，不用多說，但是即便“天才”如金庸，也模仿過別人的東西嗎？

答案是肯定的。

金庸雖然是當之無愧的武俠小說大師，但是，他的作品中，也有一些模仿的痕跡，尤其是早期的《書劍恩仇錄》，連金庸自己都承認，模仿了《水滸傳》中的很多寫法。

金庸熟知中華文化，四大名著更是滾瓜爛熟，由於《水滸傳》非常類似於“武俠小說”，所以剛寫武俠的金庸，模仿一下，無可厚非，其中例子很多，不再細說。

而在《鹿鼎記》中，有一段描寫，卻十足十是模仿《紅樓夢》的，這一段就比較有意思了，不妨給大家多說幾句。

《鹿鼎記》本身便是一部非常特別的“武俠小說”，主人公韋小寶，沒有出神入化的功夫，也沒有行俠仗義的心性，全憑一張嘴和靈活的頭腦，在太監羣、官場圈、幫會堂主、和尚、甚至七個美女的共同老公中，遊刃有餘，讓人在捧腹的同時，也體會到很多深刻的東西（改日詳說）。

讀過《鹿鼎記》的人都知道，韋小寶本人，是非常不擅“書法”的，韋小寶三個字，他只能寫出個“小”字，而且這三個字倘若不連在一起，他都不認識！

但是，《鹿鼎記》中偏偏有一段韋小寶寫字的場景，可以說是金庸小說中的經典片段。這一段寫得非常有意思，在第四十二回“九重城闕微茫外，一氣風雲吐納間”中有一段，說韋小寶主動寫字：

【……這時間來到案前坐下，喝一聲：“磨墨！”早有親隨上來侍候。

伯爵大人從不執筆寫字，那親隨心中納罕，臉上欽佩，當下抖擻精神，在一方王羲之當年所用的蟠龍紫石古硯中加上清水，取過一錠褚遂良用剩的唐朝松煙香墨……再從筆筒中取出一枝趙孟定造的湖州銀鑲斑竹極品羊毫筆，鋪開了一張宋徽宗敕制的金花玉版箋，點起了一爐衛夫人寫字時所焚的龍腦溫麝香，恭候伯爵大人揮毫。這架子擺將出來，有分教：鐘王歐褚顏柳趙，皆慚難比韋小寶。】

金庸這一段極具喜劇效果的“奢華”描寫，全是藉助長句的排比與典故的堆砌來表現，這些句子應用下來，卻起到了十分有用的效果，我相信，看伯爵大人寫字這一段，真是能笑出聲來。

而最最搞笑的，還是結果：

【韋小寶掌成虎爪之形，指運擒拿之力，一把抓起筆桿，飽飽地蘸上了墨，忽地啪的一聲輕響，一大滴墨汁從筆尖上掉將下來，落在紙上，登時將一張金花玉版箋玷污了。

……忽聽伯爵大人言道：“我這個‘小’字，寫得好不好？”那親隨嚇了一跳，這才知伯爵大人寫了個“小”字，忙連聲贊好，說道：“大人的書法，筆順自右至左，別創一格，天縱奇才。”】（我只佩服這個親隨，這馬屁拍得，簡直天縱奇才）

韋小寶寫字這一段，我曾經讀的時候便覺得非常熟悉，後來偶然翻閱《紅樓夢》時，終於找到了這似曾相識的“影子”，在紅樓第五回，有一段描寫說：

【案上設着武則天當日鏡室中設的寶鏡，一邊擺着飛燕立着舞過的金盤，盤內盛着安祿山擲過傷了太真乳的木瓜。上面設着壽昌公主於含章殿下臥的榻，懸的是同昌公主制的聯珠帳。】

你看，金庸分明是把這經典的一段，消化吸收後，進行了重新的構思、擴充和反諷，纔有了《鹿鼎記》中韋小寶寫字這一搞笑的片段。

其實，作家之間借鑑模仿不可避免，妙在能“借用”的了無痕跡，或者說，即便是能讓讀者發現是借用別人的東西，但是讀來卻能讓人覺得有很大的新意，雖然當時的語境和模仿的原作者不同，但卻能起到某種很好的效果，這或許可以稱之爲作家的“天才創造”吧！

金庸無疑是一位武俠小說上的“天才”，他的這部《鹿鼎記》雖然被很多傳統武俠讀者排斥，但我個人，卻非常喜歡，讀《鹿鼎記》，心情一向很愉快，不僅能放鬆心情，甚至可以通世故人情，在韋小寶身上，尤其是他滑頭奸詐、弄虛作假的一面，能讓我看到現實中許多人的影子。

當然，除了韋小寶的“義氣”之外，他的滑頭，是千萬不能學習的。