我承認天底下再沒有比愛情的責罰更痛苦的，也沒有比服侍它更快樂的事了。因爲美妙的男歡女愛，是天衣無縫的珠聯璧合。

——莎士比亞

一位著名的伊麗莎白文學專家再倫敦泰晤士報上說：“莎士比亞是最富於性的描述的英文偉大作家。他毫不費力的，很自然的，每個汗毛孔裏都淌着性。”這位67歲的英國學者勞斯又說：“在莎氏作品中，可以清楚地看到，他集中注意力於女人身上。所以他創造出一系列的動人的文學中的女性。同時有人堅信莎士比亞作品乃是培根、或瑪婁、或牛津伯爵所作，其說亦顯然的是狂妄，因爲這幾個人都是同性戀者。”“這一點在莎士比亞研究上甚爲重要，他是非常熱烈的異性戀者——就一個英國人身份而言也許是超過了正常的程度。”

西雅圖泰晤士報於同年4月24日亦刊有一段類似的電訊：

性與詩人現代的色情作家會使莎士比亞生厭

《莎士比亞的猥褻文字》作者帕特立芝（Eric Patridgc）更是直言道莎士比亞是“一位極有學識的色情主義者，淵博的行家，非常善於談情說愛的能手。”

但是專家們說，把淫穢部分發掘出來不是容易事。

看了以上兩段報道文字，不禁詫異一-般人對莎士比亞的認識是這樣的淺薄。戲劇裏含有猥褻成分是很平常的事，中外皆然。尤其是在從前，編戲的人不算是文學作家，劇本不算是文學作品，劇本是劇團所有的一項資產。劇本不是爲讀的，是爲演的。劇本經常被人改動有所增損，劇本的內容要受觀衆的影響。所以，劇本里含有猥褻之處，不足爲奇。看戲的人，從前都是以男人爲限，而且是各階層的男人。什麼事情能比色情更能博取各色人等的會心一笑呢？不要以爲只有販夫走卒才欣賞大葷笑話，縉紳階級的人一樣的歡迎那件人人可以做而不可以說的事。平素處在禮法道德的拘束之下的人，多所忌諱，一旦在戲院裏聽到平素聽不到的色情描寫，焉能不有一種解 放的滿足而鬨然大笑？

要說莎士比亞的作品最富色情，似亦未必。十四行詩第一百二十九首是著名的一首，以性慾爲主題，表現詩人對於性交之強烈的厭惡。譯文如下：

肉慾的滿足乃是精力之可恥的浪費；在未滿足之前，肉慾是狡詐而有禍害，血腥的，而且充滿了罪，粗野無禮，窮兇極惡，不可信賴，剛剛一滿足，立即覺得可鄙；獵取時如醉如狂，一旦得到，竟又悔又恨，像是有人故意，佈下了釣餌被你吞掉；追求時有如疲癲，得到時也一樣;已得，正在得，尚未得，都太極端；享受時恍若天堂，事過後是懊喪，這一切無人不知；但無人懂得徹底，對這引人下地獄的天堂加以規避。