“那個小女孩才4歲，只比我兒子大1歲，我完全能夠想象患者家庭面臨着怎樣的絕望。”10月23日上午，在復旦大學附屬華山醫院的病房裏，楊翌翔成功完成了造血幹細胞捐獻，這將爲一名患有重型地中海貧血的4歲女童帶來生的希望。本次捐獻爲上海市第508例、松江區第35例造血幹細胞捐獻，也是2020年松江區的第4例。

楊翌翔是松江區中心醫院檢驗科的醫務人員，於2012年加入中國造血幹細胞捐獻者資料庫上海市分庫。

去年12月，楊翌翔接到了配型成功的通知。由於患者病情等原因，經歷了漫長的等待過程，直到今天才完成捐獻。“自從今年1月高分辨配型成功後，好幾次確定的時間都因爲各種原因被擱置了，我的心裏一直很在意這件事情，所以經常打電話去詢問紅十字會相關情況。”他回憶說。

談起這次捐獻，楊翌翔用了“緣分”二字來形容。檢驗科下有多個分科，而他恰好負責血液檢驗工作，平日裏經常與血液標本打交道，他對於造血幹細胞的捐獻也有着比一般人更深入的瞭解和認識。真正讓他堅定捐獻決心的是他得知患者是一位4歲的小女孩時，他說：“我也是做爸爸的人，稍微換位思考一下就已經很讓人痛心了，我和太太很快達成共識，就把她當作我們的‘女兒’吧。”

雖然楊翌翔堅定了捐獻的決心，但整個過程卻是一波三折。他平時工作非常忙碌，爲了能提前交接好工作，順利完成捐獻，他曾多次打電話向紅十字會詢問確切的捐獻時間。他說：“每次紅十字會那邊接到我的電話就好像有些緊張的樣子，可能他們沒怎麼遇到過反覆催促捐獻的人，擔心我反悔了。我既然答應了，就絕不可能再後悔。”

楊翌翔的妻子也是一名醫務工作者，這次捐獻過程中在背後默默支持着他。“我覺得和醫務人員受到的教育有關吧，如果能匹配上，相信大部分醫務人員都是願意的，救死扶傷是我們的天職。”楊翌翔說。當天，患者家屬委託工作人員帶來了一封感謝信，感謝他的善良和愛心爲一個陷入困境的家庭帶來了希望。