现在咱们绝大多数中国人的母语都是汉语,而且基本都会其标准语——普通话。汉语是一种优美的语言,也是汉民族及很多兄弟民族最深层次的民族认同。不过,你知道最古老的汉语是什么样的吗?

语言是在不断发展的,现在的语言可以表现严谨的科学、优美的文学,但一种语言最初的状态肯定没有这么精密,古代人的语言肯定不能表示“计算机”,“电子显微镜”等现代化的词。一种语言诞生之初,可能只能表示和当时的人类生活相关的词,比如:山、河流、数字1-10、土地等。

于是,根据底层词汇、发音规则之类的语言规律,我们可以探寻语言中的亲属关系,发现哪些语言是从同一种语言发展而来的(其实也能说明这些民族是同源的)。我们的汉语基本可以确定了,是和藏语、缅甸语等同源的,于是汉语、藏语、白语、缅甸语等语言被合称为汉藏语系。

如果仅论汉语而言,那么现在福建地区的方言发音可能勉强有一点接近上古汉语,这应该是由于福建比较封闭,早期汉人移民语言保留的比较多,而其它的南北汉语分支(粤语、赣语、官话等)都是由中古汉语发展而来的。但是,最初的汉语是也从原始汉藏语发展而来的,所以,原始汉藏语才是最古老的汉族群语言,它的历史非常久远,可能比中华民族的五千年文明史还要久,可能有七千年之久。那么这种语言是什么样的呢?要想全部研究出来很困难,在汉藏语系里,藏语和汉语具有悠久的文献传统,却丢失了原始语一些很重要的特征,反而处于边缘地区的语言比较接近原始语。

而现在的汉藏语系中残存有一种小语言,它是汉藏语系中从古至今演变最少的语言,学界普遍认为它应该是最接近于我们先祖用的原始汉藏语了,这就是嘉绒语。很多学者发现,经过精密研究构造的上古汉语发音有很多和嘉绒语很像。

嘉绒语方言的分布地区

嘉绒语,这种语言现在是谁在用呢?自然是嘉绒人,这个群体比较特殊,民国初年到1953年前的文献都将嘉绒地区的族群称为“嘉戎族”。1950年代初期,中央民族学院还设有“嘉戎族研究班”,创造了嘉戎拼音文字,记录当地的民间故事。1954年,中国将“嘉戎”人归入藏族。

嘉戎人定为藏族是有道理的,因为自吐蕃王朝以来,这里确实一直受到藏文化影响,嘉绒人信藏传佛教,嘉绒的传统文化都是用藏文记录下来的,土司们的历史也是用藏文记录的,流传民间的宗教颂词都是用藏语诵读的。

嘉绒语和汉语之间的同源词,目前发现的嘉绒语和汉语的同源词有94个,其中15个属于核心词表

但虽然嘉戎人被定位藏族,嘉戎语却并不是藏语,它应该更接近于羌语,通行于四川省的甘孜藏族自治州和阿坝藏族羌族自治州。

嘉戎藏族

嘉戎语有什么特点呢?它的词形态相当丰富,除了时态,还表示人称范畴:动词的人称和数与主语/宾语一致。在汉藏语系里,除了嘉绒语,有许多语言也呈现动词的人称标记,例如景颇语。根据这个,很多人怀疑最古老的汉语的动词应该没有现在这么简单,现在人学英语时大部分人最困难的语法可能就是“时态”了,因为现在汉语动词是没有时态的,但根据这个就能猜测可能是动词人称标记系统在汉语、藏语和缅甸语里消失了,只保留在比较原始的语言里。

这是嘉戎语中四土话(马尔康县的方言)的人称标记,以动词ka-no“赶”为例,横格表示宾语,竖格表示主语,例如:ta-no-nt =“我、我们俩、我们要把你们俩撵出去”

现代汉语有一个最重要的特点有可能也能通过嘉戎语来研究,这就是声调。外国人听汉语可能会对声调感到很困惑,其实声调语言,即指发同一个语音的时候,用不同样的长短、不同样高低的声调,会构成不同的意思的语言,这几乎是汉藏语系(以及近似的苗瑶语系和壮侗语系)等东方语言独有的特点,而欧美各国的拼音语言都属于非声调语言。

很有意思的是,嘉戎语几乎是没有声调的!

现代汉语标准语(普通话)的四个音调

为什么?从功能角度分析,嘉戎语有很丰富的复辅音、清浊音、辅音尾等,语音系统之丰富使得其根本不需要引入声调来增加表现力。

这说明了什么呢?说明也许汉语和藏语一开始也是没有声调的(当然这个还没有定论),但是由于某些原因,汉语、藏语和缅甸语等在后来发展的过程中,各种复杂的发音都大量消失,从而引入了音调系统作为补充,而嘉戎语则几乎保留了这些原始特征。

作者:云帆

相关文章