多數情況下，我們提到一個詞牌名，都只會想起一些古代經典詞作。比如提到《江城子》，會想到蘇軾的“十年生死兩茫茫”；提到《虞美人》，會想到李煜的“春花秋月何時了，往事知多少”；提到《青玉案》，會想到辛棄疾的“那人卻在，燈火闌珊處”。

但有一個詞牌除外，提到它我們想到的是一位現代詞人。這個詞牌叫《沁園春》，提到它我們想到的是“北國風光，千里冰封，萬里雪飄”，它的作者是偉人。

偉人幾十年前寫的這首詞，讓《沁園春》這個詞牌火了起來，這是在這個詞牌下寫過作品的蘇軾、辛棄疾、陸游等人，都沒辦到的事。此詞已於多年前就入選了課本，成爲了中學生必讀、必背的作品。很多人畢業多年後，仍會背誦全文。

然而，頗爲遺憾的是對於這首詞裏的很多字句，很多人似乎並沒有理解透徹。這一點，從詩詞大會的一道題上就看得出來。題目如下：

偉人詞“江山如此多嬌，引無數英雄競折腰”中的“折腰”是指？

A.爲之傾倒 B.捨生取義 C.屈身於人

這道題的答案應該是A選項，折腰的意思是爲之傾倒。這樣一道題，百人團共有35人答錯。當時主持人董卿看到這樣一個錯誤率都覺得不太敢相信，她表示：“35人，有點兒超乎想象”。而在一旁的導師蒙曼在解析完後，也表示：不應該錯。

讓我們再來讀一讀這首詞的下闋：

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。

其實聯繫詞的上下句，咱們其實首先就能排除掉第三個選項“屈身於人”。這首詞本身寫得如此大氣磅礴，充滿了英雄氣概，自然不會是這個意思。很多選手會選這個選項，是因爲想到了李白在《夢遊天姥吟留別》中的千古名句“安能摧眉折腰事權貴”，以及陶淵明“不爲五斗米折腰”的典故。但事實上，折腰這個詞和很多漢語詞彙一樣，有多種意思，這樣理解與上下文顯然不搭。

在這35位答錯的選手裏，多數人選的是“捨生取義”這一點。從意義上來看，這樣理解似乎沒什麼錯。但“折腰”這個詞從古至今就沒有過這個意思。咱們不能看到有一個折字，又有一個腰字，就望文生義地認爲這是捨生取義了。

事實上，折腰這個詞最早出自《晉書·陶潛傳》，當時的意思是：屈身事奉，取的是陶淵明的典故。後來到了元、明、清，則引申出了彎腰行禮、指鞠躬禮等意思，這時候這個詞是已經是正面的詞彙了。

比如明文人宋濂的經典寫景文《虎跑泉銘》中，就寫道：“拔劍刺山，水爲之湧；折腰拜井，泉乃仰流”，寫的就是遊人爲向山水彎腰行禮。在他這篇文章中“折腰”二字，就已經有了爲之傾倒的意思了。

瞭解了以上內容，大家就能明白“折腰”二字的意思了。偉人寫的這首詞，前一句用“多嬌”來形容江山，已經是頗有新意了；後一句再用“折腰”二字，一筆道出英雄對江山的喜愛，更是用字相當精準。通讀整首詞，用“字字珠璣”來形容它，一點兒也不誇張。

蒙曼老師在點評這首詞時之所以說，這道題不應該錯，原因有二：首先這首詞的經典程度，完全不亞於多數古典詩詞，這麼經典的詞作咱們自然該理解得透徹，不應該只停留在死記硬背這一層面；其次，“引無數英雄競折腰”這種說法是偉人首創的，獨一無二，詞中體現的英雄式情懷，是我們該銘記的。這樣一道題錯了35人，或許我們在讀詩詞時真的該反思一樣，我們真的讀懂了嗎？如果這道題讓大家做，能選對嗎？歡迎討論。