原標題：美媒：乘坐交通工具戴口罩等成新冠時期旅行“新常態”

據《今日美國報》網站9月11日報道，在美國疾控中心（CDC）延長乘坐公共交通工具必須佩戴口罩的規定之際，我們看到了這種新常態。全文摘編如下：

至少在明年1月之前，在乘坐飛機、公交車和火車時必須戴口罩——不管怎樣，這都是在新冠病例激增和存在其他不確定性的情況之下。

但還有什麼？

旅行規劃平臺“在別處”的創始人亞歷克西斯·鮑恩說：“正如‘9·11’事件後，安檢提升和更嚴格的隨身行李限制使旅行發生改變，我們完全可以預期，疫情後的旅行會永久性改變。”

換句話說，旅行者意識到，新常態意味着要適應一套不斷發展的新政策和新程序，涵蓋從新冠病毒檢測到衛生協議等各種內容。如果從疫情暴發以來你就沒有旅行過，你需要補一下課了。

有趣的是，許多旅行者似乎沒有顧慮。對安聯世合美國客戶的一項新調查結果顯示，三分之二的客戶計劃從現在到11月之間出行。大多數人對恢復新冠疫情前的旅行活動水平抱有信心，包括在年底前恢復郵輪旅行。安聯說，計劃在2021年出行的客戶數量在7月份比2月份增加了兩倍。

那麼，旅行中的新常態是什麼樣子？當然是戴口罩。還有疫苗護照。很多旅行保險。而且，你去哪裏和什麼時候去可能永遠不同了。

戴口罩——還要準備一兩個備用

今年夏天的一小段時間裏，我們似乎可以把口罩留在家裏了。然後，德爾塔變異株來了。在旅行中，美國人目睹了口罩要求從嚴格變成可選、再到取消——然後捲土重來。這足以讓你感到鬱悶。

問題是：你永遠不知道什麼時候需要口罩。即使你的酒店、航空公司和郵輪公司都允許你摘掉口罩，你也仍然有可能漫步進路邊的某個禮品店，而店家堅持要你戴口罩。我建議你帶上一個，再準備一兩個備用。（你永遠不知道口罩帶子什麼時候會斷。）

旅行社“生活旅行”的創始人黛比·法姆說：“戴口罩——尤其是在飛機上戴口罩——現在應該成習慣了。”

是的，你需要一本疫苗護照

這真的只是你什麼時候需要證明接種過疫苗的問題。歐洲和以色列已經爲公民發放了疫苗護照。即使美國從未正式採納過疫苗護照，你也必須證明已經接種了疫苗。

今年夏天，當我入住佛蒙特州布拉特爾伯勒的拉奇斯酒店時，一名接待員要我的疾控中心疫苗接種記錄。我的建議是：爲了保險起見，用手機拍一張接種卡的照片。無論去哪兒旅行，都隨身攜帶原件。

北卡羅來納州凱里的“尊貴旅行者”旅行社老闆瑪麗薩·豐塔尼尼說：“旅行新常態涉及充分了解各國的入境要求和新冠相關規定。這包括在抵達目的地前的幾日內完成疫苗接種的證明、打印的健康證明材料、在抵達前數小時內新冠病毒檢測結果呈陰性的證明，在某些情況下甚至還有一款可以生成二維碼的應用程序，允許在國外進入餐館和博物館。”

旅行保護是必須的

人們比以往任何時候都更需要考慮旅行保險，但這還不夠。當然，如果你在旅行前或旅行中感染了新冠病毒，好的旅行保險將爲你提供保障。但不僅如此。

Medjet項目（一個面向旅行者的醫療運輸和危機應對項目）首席運營官約翰·戈培爾說：“當然，新常態非常謹慎。這場疫情提高了所有人在旅行中的健康、安全意識和對自身脆弱性的意識。目前，人們更加密切地關注旅行保險選項，以及額外保護措施。”

這是旅行規劃的新常態

人們規劃旅行的方式也發生了變化，而且很可能是永久性的。VacationRenter.com網站經理贊德·比特說，研究結果表明，越來越多的預訂更提前，而且目的地也離家更近。

他說：“去年帶來了一些永久性的變化，不僅是人們出行方式和地點的變化，規劃和預訂過程中也變了。新常態包括小團隊遊、離家較近的旅行以及更短的假期——更多的長週末和更少的長達一週的假期。”

旅行方程式中的最後一條新常態仍然懸而未決。專家們認爲，如果新冠病毒不斷捲土重來，我們只會待在離家更近的地方，休個短假。

如何充分利用旅行新常態？

弗吉尼亞理工大學旅行和旅遊學教授馬哈茂德·汗說，這場疫情的持續時間已經把一些短期趨勢變成了永久行爲。他說：“這些行爲包括更短途旅行、使用私家車、只探望近親、避開異國他鄉等。”不要隨大流——如果想找到更低的價格和優惠時，不要跟風。

商務旅行是一個機會。卡內基-梅隆大學泰珀商學院的運營管理學教授斯里達爾·塔尤爾說：“在國內，商務旅行很可能仍將低於疫情前的水平。”這種狀況可能會保持一段時間，因爲員工仍然更喜歡Zoom而不是在機場排大隊。但專家們說，這是一個機會。隨着這一趨勢的繼續，商務旅行目的地可能會提供有吸引力的價格。