神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。

據外媒 3 月 20 日報道，美國科技巨頭亞馬遜當日宣佈將再裁員 9000 名員工，此前亞馬遜已於今年 1 月初決定裁員 1.8 萬人——系該公司歷史上規模最大的一輪裁員。加之二輪裁員 9000 人，使得亞馬遜今年裁員人數將超過 2.7 萬人。

首席執行官 Andy Jassy（安迪·賈西）週一在其內部宣佈裁員計劃，稱裁員將在未來幾周內發生，主要涉及亞馬遜網絡服務、人力資源、廣告和 Twitch 直播服務部門。

“鑑於我們所處的不確定經濟環境，以及不久的將來存在的不確定性，我們選擇在成本和員工人數方面變得更加精簡。” 安迪·賈西 20 日在給員工的備忘錄中宣佈了這一決定，該備忘錄後來發表在亞馬遜的企業博客上。賈西說，“這是一個艱難的決定，但對公司長期而言，這是最好的決定。” Twitch 新任首席執行官丹·克萊西（Dan Clancy）同日發表聲明說，該公司將裁員 400 人左右。不過，亞馬遜一位發言人拒絕透露剩餘裁員名額是如何分配的。

這不是亞馬遜第一次曝出大規模裁員的消息。這家科技巨頭公司一直在裁員，主要是因爲疫情期間的招聘熱潮讓亞馬遜的員工規模擴招太多。亞馬遜今年 1 月正式宣佈將裁員 1.8 萬餘人，堪稱該公司歷史上規模最大的一次裁員。美國《紐約時報》就曾報道稱這些裁員始於 11 月，對亞馬遜的招聘和人力資源團隊、龐大的零售集團和設備團隊的影響巨大。 

美股盤後亞馬遜股價下跌了 1.3%，跌至 97.71 美元，但在今年該股已上漲了約 16%。

宣佈裁員一週前，Facebook 母公司 Meta （Meta Platforms Inc.）表示，將在第二輪大規模裁員中再裁員 1 萬人，並關閉約 5,000 個空缺職位。Meta 首席執行官馬克·扎克伯格在最近的一次內部會議上告訴員工，裁員和重組的經濟環境可能會持續“很多年”。

其他科技巨頭也在裁員，包括谷歌的母公司 Alphabet、微軟、戴爾和 IBM。根據彭博社彙編的數據，截至 2 月初，自今年年初以來，整個科技行業已經裁員超過 6.7 萬人。

根據美國人力資源諮詢公司 Challenger, Gray & Christmas Inc. 的數據，去年以來令人擔憂的裁員潮還在延續。2022 年，美國科技行業共宣佈裁員 9.71 萬人，較前一年增加 649%。

截至去年 12 月底，亞馬遜在全球擁有 154 萬名員工。這些工人中絕大多數是小時工，他們在倉庫裏包裝和運輸產品。在去年 11 月開始第一輪裁員之前，該公司表示，它目前的企業員工有大約 35 萬名。

彭博社稱，過去一段時間亞馬遜一直在推動零售部門的業務規模增長，但嚴峻的經濟形勢打擊了曾是公司主要利潤來源的雲計算服務。首席財務官布萊恩·奧爾薩夫斯基（Brian Olsavsky）表示，他預計“未來幾個季度”亞馬遜雲部門的增長速度會放緩。亞馬遜利潤豐厚的廣告業務的擴張也有所放緩。

CEO 賈西透露，最新的裁員是在團隊完成公司年度規劃流程的另一階段之後進行的。他說，在過去的幾年裏，亞馬遜的大多數業務都獲得了大幅增長。

他說:“我們今年年度計劃的首要原則是精簡，同時使我們能夠繼續大力投資於關鍵的長期客戶體驗，我們相信這些體驗可以有效地改善客戶的生活，並改善整個亞馬遜。”

他補充道，面臨裁員的團隊將在 4 月中下旬之前敲定需要削減的職位。

譯者：Araon_