本文轉自：貴港日報

平南訊 “陸法官，謝謝你們的善意執行，我已經幫哥哥將履行款匯入法院賬戶，請你們儘快解除強制措施。”近日，被執行人譚某的妹妹告訴執行法官。平南縣人民法院執行法官在強制執行中秉持善意文明執行理念，圓滿執結一起買賣合同糾紛案件。

陳某與譚某買賣合同糾紛案，法院判決譚某向陳某支付7萬餘元飼料款。判決生效後，譚某未履行生效法律文書所確定的義務，陳某向法院申請強制執行。

案件進入執行程序後，法院向被執行人譚某送達執行通知書、報告財產令、傳票等相關法律文書，查封並擬評估、拍賣其名下房產。譚某向法院表示因養殖經濟不景氣暫時無能力履行，希望能寬限半年。陸祖輝考慮到譚某依靠養殖產業在城市安了家，如果強制查封、拍賣其房產，譚某10多年的奮鬥將“付諸東流”。陸祖輝劃扣譚某銀行賬戶裏的3萬多元后，耐心做譚某的思想工作並敦促其儘快補齊4萬餘元案款。譚某的妹妹知道後，主動聯繫執行法官，表示願意幫助哥哥履行案款。陸祖輝徵詢譚某的意見並遵循其兄妹真實意願，於3月13日組織譚某兄妹完成剩餘案款的履行事項。至此，該案圓滿執結。（陸超 潘文華）