提示：

芝道生活即日起每天更新，服務類信息免費發！內容圖片請發到小編郵箱。

一室一廳出租,有停車位

一室一廳，長租。 healy學校不遠，在29街， Lyman, 31 bus 直接到IIT。8 路 到 UIC。 去downtown 20min。 獨立的進出門， 獨立的臥室，衛生間，客廳etc。 近唐人街，有停車位。聯繫微信 snow_dream12。

美容院招人

Lisle Illinois 近 H-MART

美容院請治療按摩師、髮型師，經驗持牌，拆帳或租位均可。

請電：630-885-6789

星期一休息

餐館請人

請企臺一名、唐人街有車接送、有意者請電 3127319538

回國賣車

2016 ford focus se hatchback 4dr 2.0L，沒有事故記錄，里程數5w+，有倒車影像，無線藍牙，可提供carfax車輛歷史報告，感興趣的請加微信zhuge877

招大學實習生，提供OPT！

BP 公寓出租

位於橋港區有兩房一廳出租新裝修中央冷暖交通便利，有意請電9175171205.

352 W 27TH St, Chicago, IL 60616

二層臥室，朝南，光線好，男女不限。配有兩個twin size牀，牀頭櫃，衣櫃，共用廚房、衛生間和客廳。

附近時養老院和小學，治安好

五分鐘 步行至公交站、地鐵站。

有意者請致電：312-375-0587

招聘會計

Chicago based tour company is looking for a full / part timeaccountant:

1. Two years or above accounting workexperiences with BA or above degree.

2. Fluent English andMandarin

3. Proficient withQuickbooks or any other major accounting software.

Please send resume to: [email protected].

請企臺

請企臺一名，唐人街有車接送。

有意者請電：3127319538

倉庫出租

近中國城35街倉庫出租

4000尺，月租$2100，有loading dot and parking lot, 方便安全

電 917-822-8999 678-907-9886

公寓出租

1. 228 W 23rd St, Chicago, IL 60616

3B1B中的兩間臥室，僅限女生。唐人街中心，23街，配

有牀和牀頭櫃。公共區域有廚房、衛生間和客廳。三分鐘

步行至公交站、地鐵站。有意者請致電：312-868-9117

2. 221 W Alexander St, Chicago, IL 60616Room 8

唐人街中心，Alexander街，八個小單間的其中一間。配有單人牀和牀頭櫃。公共區域有廚房，兩個衛生間，中央冷暖。三分鐘步行至公交站、地鐵站。可長租可短租。有意者請致電：312-868-9117

兩套湖景房出租

1室1廳靚房主臥出租，精裝修，全套傢俱，拎包入住。位於6030 N Sheridan Rd在Loyola湖濱小區附附近。樓下有147路(12分鐘到北密歇根大道，Water Tower)151，136公交. 還有地鐵紅線。大樓是湖邊高檔小區，有24小時保安，健身房，洗衣房。步行到湖邊和沙灘2分鐘，樓下主街whole food, Aldi, CVS, Walgreens, LA Fitness, 各種中餐館，韓餐館，美餐，意大利餐，印度餐，非洲餐，各種餐應有盡有。房東聯繫方式：手機號/微信號 616 795 5000

西郊中餐館出售

芝加哥西郊Naoerville市中餐館，100個位子左右，位置好，生意穩定，近新太古廣場，周邊商戶林立，東主有事無暇顧及，現誠意出讓，先到先得，聯繫電話630-803-3386，非誠勿擾，謝謝！

燈具公司招聘

燈具公司招有經驗圖文設計人員，兼職/全職，需熟練運用PS/AI/ID/AE/CorelDraw等軟件, 懂商業拍攝，英語書寫能力強，做事積極，認真負責。

聯繫電話 773-633-8706

中國城店鋪出租

出租

一室一廳長租,有停車位

healy學校不遠，在29街，

Lyman, 31 bus 直接到IIT.

8 路 到 UIC. 去downtown 20min

獨立的進出門， 獨立的臥室，衛生間，客廳etc 近唐人街.

聯繫微信 snow_dream12

招工

甲店請大工，白人區，好小費，保底分成，會簡單英文，收入穩定,保底$120-$140一天. 。非誠勿擾！電話：312-799-0331

飯店出售

飯店位於Naperville H Mart 內 food court，地點好新裝修，售4.5萬，請聯繫：630-205-7966

招聘

芝加哥奇蹟廣告公司（Qaprints.com）急聘請平面設計師（Graphic designer),全職兼職都可以。需要會 Adobe Indesign，Illustrator，Photoshop。有誠意者請聯繫：312-593-5983 或 312-239-6606陳先生

🤙🤙🤙巜深夜食堂》芝加哥🌃店請人，幫廚👨🍳、洗碗、打雜、各一名懂英文有經驗者優先、工資待遇客觀。歡迎面談！電話☎️：3128776008地址：3240 S Halsted St

房屋出租

1. 26街夾Canal,3房1廳1衛，中央冷暖氣，全硬木地板，還有洗衣機哄幹機。合同明年5月中到期。一房500，費用全包，有意者可打Henry 312-9272924

2. 24街香港超市分租一個房間，臥室大，有兩個衛生間，都是年輕人好相處，中央冷暖木地板 傢俱齊全洗衣乾衣機 10月末起租 單身優先 聯繫方式3128856018 。6184069475繁忙時請發信息

3. 房屋出租，兩房兩衛出租，洗衣機，烘乾機設備齊全，中央冷暖，唐人街23街。另有一房分組，樓下62路，離桔線地鐵走3分鐘，有意者請電：6262326635

求職招聘

曰歺離芝加哥唐人街1小時西北郊富人區誠請有責任心 中日歺炒鍋1名 ，另壽司助手。工作環境好白人區近schamburg 有誠意者請電7202090528沒接忙請留言

#Bonchon# Schaumburg,分店。誠請企臺，洗碗，打雜，油鍋，分菜打包（要懂基本英文）薪高，有意者請電，2158209153，6465499853

育嬰保姆招聘

誠聘育嬰保姆。誠聘住家或者通勤保姆，照看6個月大的寶寶。Hinsdale靠近火車站附近。希望找到有經驗，有愛心，講清潔的保姆。有意者請聯繫312-927-9297。

出租

有房出租。2房一廳 $ 600/月 。5房一廳 $ 1200 /月 。地址在35街和halsted 交界傢俱免費。拎包入住。

請加微信 Jenny101663 或留短信 909 293 3955

出租

UIC西校區附近3睡房公寓 新裝修 ,房間每月$650，牀位$350，5分鐘走到藍色火車站，如果你是在UIC 唸書的或者downtown工作的會很方便, 歡迎各位聯繫和看房, 如有意請聯繫電話6302125750 微信 amy44104

中餐廳招聘

唐人街中歺館誠聘熟手全職或兼職企枱，有意者請聯繫312-593-4295

芝加哥大東北餐館誠請熟手企臺一名，有意請電：312-285-4226

商鋪轉租

芝加哥市中心最大最豪華3900平方英尺足療城出兌，非誠勿擾，價格面議，電話845-682-8888

房屋出租

29街有一個房間出租 新裝修 環境好 中央冷暖 洗烘乾衣機 女生長租優先 只限單身 7733229536

華人街房間出租：華人街22街（近星巴克）有一房間出租 水電氣網全包 新裝修 特乾淨溫馨 人員簡單 新傢俱 齊全 位置好 去哪都方便 安全 門前二十四小時監控 拎包即住 僅限單女 可隨時看房 電話3127217888 謝謝

回國賣車

公寓出售

New updated!

600ft2 $172 HOA fee, Free Parking on the street.

There are two units, $109,000 each

Call: 312-721-8006

房屋出租

2920 S Keeley St兩房一廳出租！中央冷暖氣、電話3127313896、請打電話、不要發信息老人家不會、謝謝。

招聘信息

近中國城大型足療店誠請前臺接電話帶位一名 要求女生🙎英文好，耐心責任心強 ，有車接送 ，薪資面議 。☎️312-948-8000

日餐廳招聘

芝加哥日餐店近唐人街，“高薪”聘請熟手壽司師傅，要求動作快有責任心，北方老闆好說話事情少，（唐人街接送）另請熟手女企臺，小費4000以上，電話：773-272 6573……（生手勿擾）

商鋪出租

因本人有其它生意，無暇顧及欲將芝加哥市中心按摩店出售. 1400尺 高尚區、租金低、也可轉作牀腳店、市場發展潛力巨大. ️ 312-912-1186

有償帶物

本人於7月22日回中國：芝加哥～上海－瀋陽一撫順，可有償帶物或者帶小孩，9月10回到芝加哥，有需要請聯繫3124797358,微信號guang827828

律師事務所招聘

Associate Attorney Position: a small but busy downtown Chicago-based law firm is seeking to hire an associate attorney to join its general practice. The attorney will provide services in the following areas: immigration, litigation, real estate and corporate law.

Requirements:

(1) Juris Doctor;

(2) Admitted to the Illinois Bar (or any jurisdiction but willing to take the Illinois bar if necessary);

(3) Fluency in Mandarin Chinese;

(4) Experience of at least two years.

If you are interested in this position, please send your cover letter, resume and writing sample to: [email protected]. Please note - applications that do not meet the above requirements will not receive a response.

育嬰保姆招聘

誠聘育嬰保姆。誠聘住家或者通勤保姆，照看三個月大的寶寶。Hinsdale靠近火車站附近。希望找到有經驗，有愛心，講清潔的保姆。有意者請聯繫312-927-9297。

回國賣車

房間出租

House一樓一房一廳獨立衛生間廚房380刀/月 包水電天然氣， 走路五分鐘到Pink line California ，Petes market ，健身房。

同棟二樓單房與學生合租280刀/月。

看房聯絡6304007222

芝加哥西北郊房屋出租

1. 立即入住。新裝修2室1廳1衛， 走路到Dominican大學和Concorida大學, 近 triton college， 購物休閒娛樂餐飲交通便捷.

2. 公交方便快捷到達芝加哥市中心和各個大學 UC, UIC, IIT, ， LOYOLA, DEPAUL, NORTHWESTERN等， 走路到綠線地鐵和城際火車站，家門口公車到藍線地鐵， 10分鐘開車到 MAYWOOD LOYOLA 大學醫療中心 ， 2 英里上290 高速開車25分鐘到中國城， 緊鄰OAK PARK 橡樹公園城市中心, 喫喝玩樂便利。

3. 步行至本州評分最高的小學初中和附近公園圖書館游泳池電影院網球場健身房遍佈， 步行可到各大連鎖有機超市WHOLE FOODS AND TRADER JOE'S買菜和附近中西餐館喫飯，開車10分鐘到大型連鎖超市 COSTCO / WALMART / SHOPPING MALL大型購物中心和其他中小型菜店食品店。

4. 附近有海明威故居, 建築師博物館， 環境優美， 鄰居友好。

5. 小區門口就有多家銀行， 街對面是中文學校和舞蹈工作室。適合夫婦帶娃或單身學生及工作人士居住。

6. 租金包括基本有限電視，自來水，做飯燃氣和冬天暖氣。有專業人員管理， 治安好，地下室有投幣洗衣機和儲藏室。

7. 自付電，手機和上網，及公共停車場。希望租客愛乾淨， 無寵物， 不抽菸。

8. 短信224-223-9203 非誠勿擾. 謝謝

Evergreen Park 中餐廳招聘

Evergreen Park 中餐館誠請前臺，接電話，企臺，帶位及後廚打雜多名，待遇優，工資加獎金，收入可觀。有意者請電話或者短信：

Peggy (312)286-5969

Daniel: (773)956-9970

Bridgeport 橋港區新發展獨立屋預售, 升級建築

1. 地址 2637 S Throop St, Chicago, IL 60608 位置座落近26街Throop St,Hillock Ave及Stark St, 分別有20戶獨立別墅和27戶聯排別墅
2. 距離中國城只需6分鐘車程, 只需3分鐘到達即將落戶的Sky River Plaza天河城雙層購物商場, 距離UIC伊州大學11分鐘車程, 步行10分鐘到CTA橙線Halsted站10分鐘直達市中心, 理想住宅地段, 屋苑高度綠化設計環境優美, 建築用上實用的磚塊外牆, 配以時尚脫俗的設計。
3. 開發商：天河實業
4. 獨立屋5睡房3.5衛浴$619,000起
5. 聯排屋3睡房3.5衛浴 $439,000起
6. 置地環球地產
7. 公司地址: 2121 S China Pl, Suite A, Chicago IL 60616

芝加哥西北郊房間出租

現芝加哥西北郊Arlington Heights有兩間房間出租:

1. 一間大小11*15，在二層，帶獨立衛生間。長租（6個月以上）$700/月，短租（6個月以下）$750/月

2. 一間大小11*11， 在一層，需要共用衛生間。長租（6個月以上）$600/月，短租（6個月以下）$650/月

房間情況：

1. 兩間房間都帶full size牀，桌子和椅子一張。所以都是拎包入住

2. 房租包含所有utility，水，電，氣，網。帶烘乾機和洗衣機

3. 一層房間需要和男生共用一個衛生間

4. 帶停車位

房屋情況：

1. 地理位置1906 N Eastwood Dr, Arlington Heights, IL 60004。在northpoint shopping mall旁邊

2. 交通非常方便，到jewel osco步行距離僅5分鐘，到天來超市和hmart開車僅8分鐘；到Schuamburg開車僅10分鐘，那有大型mall可供購物

3. 到機場開車15 - 20 分鐘。到downtown有火車作爲換乘，時間30 - 40 分鐘；

4. 社區非常安全，arlington heights是全芝加哥有名的好學區。

歡迎隨時看房。

聯繫人：梁先生。微信wzliang1988，手機4159542086，郵箱[email protected]。

LM湖景高層1b1b低價出租，另有各類傢俱轉手！

【500 E 33rd St】Lake Meadows 21樓高層湖景房 一室一廳整套轉租

無需move in fee和application fee

租房贈送一些傢俱，裏面有錢的洗衣卡和價值400刀的健身卡，Lease到18年9月6日截止 之後可以和leasing office續租。

朝向南，採光好，帶陽臺，離電梯遠無噪音，高層可以看到湖。和management office、和包裹收發室在同一棟樓各種方便。

2分鐘走到Jewels超市，LA Fitness健身房

5分鐘可以走到chase 銀行 15分鐘可以走到IIT校區

樓下有3路公交車直達市區，31路公交車直達IIT校園

隨時可以move in

有興趣請加微信dulibuju私

移民服務

親屬移民

未婚申請

轉換身份

填表流程

TEL：312-363-7446

電話或短信均可諮詢

本地畫廠誠聘

內容：現誠聘繃畫工，釘框工，打包工。無需經驗，無需會說英語, 多個崗位，可以按照個人情況選擇分配。

同時誠招倉庫全職員工，盤點庫存，發貨打包，需要有一定電腦知識和強烈責任心。

本公司坐落於西南邊Elmhurst, 我們提供帶薪培訓，工資福利良好，有意者請聯繫許小姐：847-430-3106

三室一廳,好房自售

Condo 自售

15年新，位於中國城Archer交Canal，1100平方尺，3臥一廳，1.5浴，1室外停車位，交通便利，近62、21、44路巴士和紅線地鐵站，離55、90/94、290高速公路出入口都不遠，附近有各種大量的老中、老外店，喫喝購物極爲方便，周圍還在開發建設更多商城，增值潛力大，自住投資均宜。房子一直是自己住，現已重新油漆粉刷，打掃乾淨，等待新的主人，歡迎預約看房，請電312-731-2710，312-375-3122。

招聘倉庫主管、辦公室人員

食品公司因擴大經營，現招聘以下人員:

辦公室人員，需流利中英文，懂office 軟件。

倉庫主管，需基本英文。

聯繫電話：773-376-8977

Email:[email protected]

成功之路精品遊學，火熱招生中

詳情請諮詢：陶老師

（224）875-5258

後臺留言加羣瞭解詳情

食品公司招聘

距離唐人街約20分鐘車程食品批發公司現擴大招聘以下人員：

銷售業務人員，倉庫工作人員，倉庫管理人員，

需報稅，工作時間週一至週五。

TEL：773-376-8977

Email:[email protected]

【僑報網、芝道網版權所有！轉載需註明出處！】

www.chicagowind.com