今之巧宦，有所謂不踹泥者，最爲可鄙。無論事之大小，總當先以是非爲衡，而後計利害；又當先公家之利害，而後計及身。若全不爲百姓受過，爲同官分過，爲上司擔過，則一事不能行矣。故范文正公嘗言：“凡爲官者，私罪不可有，公罪不可無。”真洞見癥結之言。

——《退庵隨筆·官常》（清·梁章鉅）

譯文

現在有些官員善於迎合，其中以遇事不惹“麻煩”、不代人受過的，最令人鄙視。做一件事，不論大小，都應當先對事情的對錯進行衡量，然後才計較利害。在這過程中又應當以國家的利益爲先，而後再考慮個人得失。如果做事，都不能替天下百姓承受錯誤，替同僚官員分擔困難，替上級官員擔當責任，那就沒有什麼事能做得成了。所以范仲淹曾說：“當官的人，因私犯罪是不可以的，但是必須要爲公事積極作爲、敢於擔當，不怕得罪人。”這話真是至理名言。

解讀

本段話選自清兩江總督梁章鉅《退庵隨筆·官常》。作者從當時官場存在討巧迎合，有些爲官者擔心代人受過現象說起，引用北宋著名文學家、思想家范仲淹的名言警句“凡爲官者，私罪不可有，公罪不可無”闡明爲官要堅守原則，一心爲公，做到不能有“私罪”，不怕有“公罪”。

爲官之本在於造福百姓，爲民辦實事辦好事，得到羣衆的信任。作爲黨員幹部，只有心底無私，才能坦蕩做人、謹慎用權，才能光明正大、堂堂正正。習近平總書記曾在多個場合推崇兩位公而忘私的好官，古即范仲淹，今爲焦裕祿。范仲淹“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君”，焦裕祿“心中裝着人民，唯獨沒有他自己”。從范仲淹到焦裕祿，跨越千年，公而忘私的精神歷久彌新，就是因爲他們把“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”作爲爲官從政的要求，作爲立身、立業、立德的基石，堅守之，篤行之，長爲之。

正所謂“私罪不可有，公罪不可無”，工作中遇到挫折、困難在所難免，若遇事繞道走，只知避重就輕，不敢得罪人，保的是一己之私，損害的則是黨和人民的利益。黨員幹部應當爲黨的事業、人民的利益敢於去闖去試，這種擔當精神，從小處看是不負上級的重託和人民羣衆的期望，從大處看是維護黨和國家、人民羣衆的最高利益。

廣大黨員幹部要牢記爲中國人民謀幸福，爲中華民族謀復興的初心和使命，自覺抵制怕出事、不幹事的畏縮思想。唯有如此，才能無愧於黨，無愧於人民。

來源丨中國紀檢監察報

編輯丨書亦