品讀國學經典詩經中的《秦風·蒹葭》，“所謂伊人，在水一方”
《蒹葭》這首詩名流千古，相信很多人都讀過，其詞與意境給人的感覺就是一個字——美，更是被改編爲一首現代歌曲《秋水伊人》，風靡一時。但是你知不知道，詩中的“伊人”被很多人解讀爲美人，不加以追究之前，我以爲這個“伊人”也是美人的意思。事實上，它原本的寓意與我們所理解的含義，是千差萬別的。下面我們先品讀詩經中的《秦風·蒹葭》，全詩分爲三部分，以方便誦讀。
1.蒹葭蒼蒼，白露爲霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。
溯游從之，宛在水中央。
2.蒹葭悽悽，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。
溯游從之，宛在水中坻。
3.蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。
溯游從之，宛在水中沚。
其中，“從”讀zòng，有追蹤之意。“溯洄”是沿着流水逆流而上。“悽悽”有寒冷之意。“晞”指的是曬乾。“采采”上古讀音qǐqǐ，有半溼半乾的意思。
詩的第一部分大意是:秋天到了，蘆葦老了，白露轉爲寒霜。人們在江河之畔追尋那個賢者，逆着流水而上，克服了重重阻礙，走了很長的路，又順着流水而下，反覆尋找、追蹤，那個人彷彿在河水的中央。
第二部分大意:天氣涼了，蘆葦上的露水沒有被曬乾，顯得蕭瑟寒冷，人們尋找的那個人好像在水邊的蘆葦水草叢中。人們又順着流水逆流而行，走上土坡之上，追蹤賢者，直到無路可走，又順着流水而下，追尋着，那個人彷彿在水中的小島上。
第三部分大意:秋天到了，蘆葦此時半溼半乾，露水還在，沒有幹，人們追尋的那個人好像在水邊。人們沿着水流逆流而上，道路迂迴曲折，困難重重，找不到賢者，又到下游找，那個人彷彿在河心小島上。
詩中的人們追尋那個人，就是在河邊悼念賢者，像我們現在的端午節，在水裏划龍舟一樣，都是憑弔先人賢者的民俗活動。
而《蒹葭》這首詩，就是那時的秦國人憑弔一位叫馮夷的賢者，就是此詩中的“伊人”。傳說他是在八月仲秋渡黃河溺水而死，被秦國人尊稱爲“水仙”，長年累月，悼念變爲民俗活動，這首詩就是在此背景下創作的。
綜觀全詩，把參加活動的人們追尋賢者、虔誠祭奠的心緒，表現的真切感人。全詩讀起來其詞曲美好，意境雋永，有興趣的讀者可以到網上找找，別人唱的《蒹葭》，聽聽這首歌。
至於有人認爲這首詩是愛情詩，一千個讀者就有一千個哈姆雷特，每個人都有自己的想法。那麼，你認爲《蒹葭》是愛情詩還是悼念先賢詩？
