大師班、戲劇遊學…又一個歐洲重磅戲劇節與中國深度合作

繼2018年引進“阿維尼翁IN 戲劇節”廣受好評的劇目《西貢》，邀請法國導演大衛·萊斯高（David Lescot）排演《龐氏騙局》中文版等項目後，央華戲劇宣佈與法國戲劇圈的合作再次加深。

在日前剛結束的法國蒙彼利埃“演員之春戲劇節”上，央華戲劇、北京保利劇院有限管理公司、北師大藝術與傳媒學院與“演員之春戲劇節”簽訂了一份合作協議，商定將在未來搭建一箇中法兩國戲劇交流合作的平臺，該平臺未來將進行中法兩國藝術家聯合制作劇目、舉辦“中國演員之春戲劇節”及推動戲劇教育，見證這一合作的嘉賓還有劇作家、曹禺女兒萬方及法國藝術家安娜伊思·馬田。中央戲劇學院教授、國際戲劇評論家協會（IATC）劇評人彭濤評價這次合作：“非常值得期待，說明中、法戲劇文化交流不僅僅停留在對法國劇目的引進層面，而是在向更深層面發展。”

從左至右：北京保利劇院有限管理公司董事長郭文鵬、央華戲劇首席製作人王可然、演員之春戲劇節主席讓·瓦雷拉、北京師範大學藝術與傳媒學院院長鬍智鋒、法國埃羅省教育文化青年運動娛樂委員會主席克爾·德雷福斯。張伯倫攝

中法聯合制作《雷雨》等劇目

央華戲劇首席製作人王可然表示，平臺重點內容之一爲推出系列中法藝術家聯合制作的劇目，這些劇目將代表中國和法國一線的舞臺技術水準和藝術審美探索，暫定聯合制作的劇目爲中國現實主義話劇的奠基之作《雷雨》及曹禺女兒萬方的作品《雷雨後》，平臺也將在2020年的法國“演員之春戲劇節”上製作並上演新劇目《等待戈多》，屆時該戲劇中的一位主角將由中國演員扮演。

相較於《雷雨》和《等待戈多》這類經典劇目，《雷雨後》是《雷雨》的“連臺戲”，故事以三位倖存下來的老人的視角，對雷雨那夜以及青春進行了回憶。《雷雨後》將與重新制作的《雷雨》連排，由一位歐洲導演執導，通過當代的舞臺審美賦予這部作品新的活力，也是一次父親與女兒作品的連接。

法國“演員之春戲劇節”在街頭。張伯倫攝

開設大師班及青年遊學

開展戲劇教育也是重要組成部分，屆時平臺將邀請中法優秀藝術家參與開設大師班，舉行青少年遊學等項目。“大師班致力於培養新的戲劇理念，涉及導演、表演、燈光、音效等多方面內容，不同的舞臺元素將得以融合，以便爲中國的舞臺創作提供最新的幫助方案，爲觀衆帶來更爲豐沛的戲劇體驗。”王可然表示。

“演員之春戲劇節”主席讓·瓦雷拉表示，“我們的戲劇節非常重視戲劇與教育的結合，戲劇節與保羅· 瓦雷裏大學一起，提出了‘公民戲劇’的概念，旨在通過戲劇培養孩子成爲文明禮貌、平等待人的公民，增進人與人之間的團結。”基於這種理念，未來中法合作的平臺上將推廣戲劇遊學項目，雙方計劃組織中國家庭來蒙彼利埃體驗戲劇節，並帶領孩子們參與法國的戲劇課，讓他們在遊學中獲得藝術薰陶。

法國“演員之春戲劇節”演出劇目《一瞬間》。張伯倫攝

打造“ 中國演員之春戲劇節”

蒙彼利埃“演員之春戲劇節”將和中方共同成立一個歐洲文化藝術平臺，用來支持雙方的交流和合作，該平臺將致力於服務整個中國戲劇領域，打造“中國演員之春戲劇節”，開啓青年導演扶持計劃。

相較於國內戲劇觀衆更爲熟悉的阿維尼翁戲劇節，蒙彼利埃“演員之春戲劇節”是誕生於1987 年的後起之秀，經歷三十多年的發展，現已成爲歐洲最重要的幾大戲劇節之一，被《費加羅報》評爲比肩阿維尼翁戲劇節的另一選擇。戲劇節對生態環境高度關注，以創始人姓氏命名的卡里埃劇院是一座純木質結構的劇院，代表着戲劇節的宗旨：讓藝術與自然交融，人們在自然環境中享受戲劇，並學會尊敬自然。同時該戲劇節也重視對青年導演的扶持，屆時在此次達成的中法戲劇合作平臺上，將會出現多類青年導演扶植計劃，具體細節將擇日公佈。