一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白
"\u003Cdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fcc65163c499c4418aba41314dfe78dea\" img_width=\"500\" img_height=\"375\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【詩詞學習】菩薩蠻\u003C\u002Fstrong\u003E，古琴曲，又名“風入松慢”“松風慢”“遠山橫”“銷夏”。以晏幾道《風入松·柳陰庭院杏梢牆》爲正體，雙調七十四字，前後段各六句、四平韻。另有雙調七十二字，前後段各六句、四平韻；雙調七十六字，前後段各六句、四平韻等變體。代表作品有劉克莊《風入松·歸鞍尚欲小徘徊》等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F5042c9d68e0448cd9513e5e13164e885\" img_width=\"523\" img_height=\"660\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E菩薩蠻·晶簾一片傷心白\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【清】納蘭性德\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E無語問添衣，桐陰月已西。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E西風鳴絡緯，不許愁人睡。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E只是去年秋，如何淚欲流。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8d14bdf0327c4bd58db17b1764a39ccb\" img_width=\"800\" img_height=\"500\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【註釋】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E菩薩蠻：詞牌名，原唐教坊曲名，又名“子夜歌”等，雙調四十四字，上下片各四句，兩仄韻，兩平韻，用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉。\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E晶簾：水晶簾子。形容其華美透亮。\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E雲鬟（huán）香霧：形容女子頭髮秀美。\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E絡緯：蟲名。即莎雞，俗稱絡絲娘、紡織娘。夏秋夜間振羽作聲，聲如紡線，故名。\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F24c531cb9b7f4a6e90463677f646dc32\" img_width=\"450\" img_height=\"285\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【譯文】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E白得叫人心驚的月光，映照在水晶簾上；我倆遙遙相隔，看不到你如雲的秀髮，嗅不到你似霧的濃香。想問候一聲要不要多添件衣裳，卻毫無辦法；月掛西天，梧桐的樹陰已經拉得很長。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E西風起，蟋蟀聲聲鳴響；不讓憂愁的人兒睡下；秋天還是去年的秋天，可爲什麼面對秋景，淚水總想流上我的臉龐？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F03dcc2005a3b4318980b16a88f3a6837\" img_width=\"690\" img_height=\"925\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【作者】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。”富於意境，是其衆多代表作之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fc7937208e2524ff8ae35e4bbf3ed405d\" img_width=\"394\" img_height=\"333\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【學寫詩詞】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E《菩薩蠻 · 夏蟬》\u003C\u002Fstrong\u003E\u002F己亥年六月廿六\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E附枝攀柳隔岸喚，棲高飲露聲自遠。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E入夜暮蟬鳴，風疾漸掩沉。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E闌珊燈火處，倦鳥踏歸路。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E蟬偶和蛙聲，輕風伴月明。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E（詞林正韻）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F54f40dd144674fd3a51d00d9bd5931a3\" img_width=\"440\" img_height=\"538\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E歡迎關注\u003Ca class=\"tteditor-mention\" data-name=\"澤光書院\" data-uid=\"3109576416\" data-id=\"false\" data-concern-id=\"false\"\u003E@澤光書院\u003C\u002Fa\u003E，讓思想充實生活。\u003C\u002Fstrong\u003E謝謝您的閱讀！衷心感謝來自網絡的被採信息源！我們注重於分享，如有侵權必刪。 \u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb4b1a2341e39479584e4117754cf1338\" img_width=\"1228\" img_height=\"98\" alt=\"一日一詩詞 ‖ 菩薩蠻 · 晶簾一片傷心白\" inline=\"0\"\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6),
groupId: '6719218481197236750
