提起岳飛,很多朋友都知道他是南宋著名抗金名將,帶領的岳家軍所向披靡,打的金人一聽到岳飛的名字就怕得不要不要的。

只可惜宋高宗與秦檜一心求和,在岳飛一路高歌猛進之時,以十二道金字牌逼其退兵。

最後,岳飛遭受到秦檜等人的誣陷,被捕入獄,並以“莫須有”的罪名殺害。

也許上述這些事情你都沒聽過,那麼一定聽說過岳母在岳飛背上刺“精忠報國”四個字的故事吧?不過……岳飛並不知道這件事。

岳飛不知道刻字這件事並不是因爲岳母偷偷趁其睡着然後在背上刻字,睡醒後的岳飛不知道。

而是岳飛背上壓根就沒有字,這啥情況???請聽我細細道來。

01

岳飛是南宋的網紅,自然各種官方媒體、八卦雜誌會紛紛報道他的事情,估計岳飛走在路上,佩刀不小心掉,然後被狗仔發現,都能登上南宋當天的頭條。

可縱觀南宋的正史、野史及各類筆記都沒發現有岳母刺字的記載,甚至連岳飛的曾孫岳珂所寫的《鄂王行實編年》(鄂王是岳飛死後平反的封號,這本書也是記錄岳飛的一生。)都沒有提到刺字的記載。

這就奇了怪了,竟然沒記載?

再則,岳母只是一個再普通不過的農村婦女,就算她讀過書,知道“精忠報國”怎麼寫,那刺字該怎麼刺?

不會是像電視上那樣直接拿着小刀刻吧?那樣只會是留下刀疤而不是刺青。紋身刺字是一門獨特的技藝,是有嚴格的操作程序和技術的。

在《水滸傳》第八回中說道,豹子頭林沖要被刺配滄州,於是“喚個文筆匠,刺了面頰”。那個時候的刺身已經是需要專業的技術了,並非常人所及。

顯然岳母沒有這樣的技術能力。

02

那麼,岳飛背上的“精忠報國”是怎麼來的呢?

岳飛背上的字最早記載是來自元人編撰的《宋史》中,其提到:

初命何鑄鞠之,飛裂裳,以背示鑄,有“盡忠報國”四大字,深入膚理。

——赫爾曼·黑塞《生命之歌》

這句話的主要意思是說秦檜爲了殺掉岳飛,將他囚禁在牢中,並讓何鑄來審問。何鑄將岳飛傳喚過來,質問他爲什麼要反叛。

岳飛什麼都沒說,直接將上衣撕開,露出後背的四個大字“盡忠報國”,字體已深深陷入肉中。

這便是對岳飛刺字的最早記載,而且上面記載的是“盡忠報國”,而不是我們現在所知的“精忠報國”。

到了明代,各類小說更是將岳飛後背刺字之事寫成各式各樣。《精忠記》稱後背的字爲“赤心救國”;《精忠旗傳奇》說岳飛後背的“精忠報國”是他的部將張憲所刺。

而我們現在大衆所瞭解的版本主要是來源於清代小說家錢彩所寫的《精忠演義說本嶽王全傳》:

湖光洞庭湖反賊楊麼派王佐來說服岳飛讓其加入他們,但被岳飛拒絕。安人(岳母)道:“做孃的見你不受逆賊之聘,苦守清貧,不貪濁富,是極好的了。但恐我死之後,又有那些不肖之徒,前來勾引。倘我兒一時失志,做出些不忠之事,豈不把半世英名,喪於一旦?故我今日祝告天地祖宗,要在你背上,刺下‘盡忠報國’四字,但願你做個忠臣。我做孃的死後,那些來來往往的人道:‘好個安人,教子成名,盡忠報國,豈不流芳百世。’我就含笑於九泉矣!”之後安人取筆,在後背正脊中寫下“盡忠報國”四字,然後用繡花針在後背刺上,塗上蠟墨,便永不褪色。

——赫爾曼·黑塞《生命之歌》

03

很多書籍記載的是“盡忠報國”,但我們現在所知的卻是“精忠報國”。這是怎麼回事呢?

有一種說法是因宋高宗趙構賜予岳飛一面“精忠岳飛”大旗有關。岳飛抗金有功,爲表對他的嘉獎,特賜此旗。因此,人們都稱岳飛爲“精忠元帥”,漸漸的“精忠岳飛”與“盡忠報國”合變成了“精忠報國”。

還有另一種說法是明清時期的人們,長期受到外族壓迫,漢人地位相對低下,爲了發揚愛國精神,於是“盡忠報國”漸漸變成了“精忠報國”。

即使“岳母刺字”這件事本身並不存在,但是這個故事一定會繼續流傳下去。因爲,事實已不重要,重要的是這個故事給人帶來的愛國情懷。

查看原文 >>
相關文章