欢迎来到汉学实践局YOYO说节目,今天想和你聊的话题是:日本人为什么喜欢《三国志》?

中国有上下五千年的历史,别说是精通历史,就是把重要的历史事件、朝代、年代、人物都记清楚就不是一件容易的事。尤其是东汉末年的三国时期,因为人物关系复杂,重要历史事件众多,又是天下分久必合的关键时期,所以人们对于这段时期的历史尤为感兴趣。比如《三国演义》作为中国古典四大名著之一广为人知。不仅在中国,世界各国都有研究三国时期历史,研读《三国志》《三国演义》的学者。

在日本,三国时期的历史尤为受欢迎,甚至在日本人心中把“中国”和“三国”画上了等号,就是因为三国的历史故事太有名气。为什么日本人喜欢中国三国时期的历史,对三国历史的熟知程度甚至超过很多中国人呢?

从风林火山到三国纷争

日本人对于自己国家的战国时期、江户时代的历史就很感兴趣。(日本战国时代起于公元1464年,那时中国是明朝。)当时甲斐国的武田信玄酷爱研究中国兵法,甚至直接搬来了孙子兵法的“其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山”应用到战事中。于是日本人被具有神秘而强大力量的中国兵法“风林火山”所吸引,对同样处于战火纷争,却形式更为复杂的中国三国时期的历史产生了浓厚的兴趣。

用二次元的眼光看历史

如果用词汇来形容中国人对待历史的态度,那应该是“谨慎”“严肃”“思考”,我们提倡“以史为鉴”,已经过去的历史就像一面镜子一样时刻提醒着我们不要犯重复的错误。但是日本人不同,他们深受二次元文化的影响,在他们眼中,历史,尤其是三国时期的历史,就像是发生在不同次元、不同空间的故事一样。在他们看来,三国时期的历史是富有浪漫色彩的,充满了幻想和乐趣。

用各种形式呈现三国历史

日本从江户时代开始就流传着各种关于中国三国时期的故事传说,吉川英治以这些流传的故事为基础整理出版了三国志的小说。当时正值太平洋战争时期,日本民众认为当时的日本和三国中的蜀国很像,所以这部小说也深受民众的欢迎。战争结束后,横山光辉以吉川英治的小说为故事背景创作了漫画。接着三国志游戏、三国无双游戏、三国人偶剧等相继推出,在日本人气日渐高涨。

就这样,相对欧美的历史,日本人越来越对三国历史着迷,甚至情有独钟,这也可能和国家的距离远近有关系吧。三国中的人物你喜欢哪个?

相关文章