““非常感謝檢察官爲我們這件事做了大量工作，現在我們雙方和解了，心裏的疙瘩終於解開了。”10月22日，一起故意傷害案的雙方當事人在達成賠償諒解後，向防城港市防城區人民檢察院辦案檢察官表示了感謝。

（當事人雙方握手言和）

“非常感謝檢察官爲我們這件事做了大量工作，現在我們雙方和解了，心裏的疙瘩終於解開了。”10月22日，一起故意傷害案的雙方當事人在達成賠償諒解後，向防城港市防城區人民檢察院辦案檢察官表示了感謝。

（調解現場）

（宣讀不起訴決定書）

2018年10月9日4時許，犯罪嫌疑人蔡某在其家中開動機器製作水糕，住在隔壁的被害人黃某受到噪音干擾，藉着酒勁就將蔡某家的窗戶玻璃敲碎，後雙方發生肢體衝突，蔡某把黃某摔倒在地。經鑑定，黃某所受損傷爲輕傷，蔡某所受損傷爲輕微傷。在審查起訴階段，檢察官分析案件後認爲，雖然當事人在偵查機關已經做了兩次調解且均未調解成功，但本案爲鄰里糾紛，如果繼續做通雙方的思想工作，還是有和解的可能。檢察官通過訊問蔡某、聽取黃某的意見，發現蔡某有悔罪的表現，同時雙方都有調解的意願，之前沒有調解成功的原因一方面是因爲賠償金額分歧太大，另一方面是蔡某因爲年紀比較大，礙於面子，一直沒有向被害人賠禮道歉。 辦案檢察官經過多次與雙方溝通，耐心釋法說理，特別是向蔡某及其家人強調賠償諒解是法律規定的從輕處罰情節，向被害人解讀民事賠償標準，引導雙方儘量調整賠償差距。最終，蔡某向黃某進行了賠禮道歉，並進行了經濟賠償，黃某也欣然接受道歉並對蔡某的行爲表示了諒解。 鑑於本案爲典型的鄰里糾紛引起的故意傷害，犯罪嫌疑人蔡某對被害人進行了賠償並得到諒解，犯罪情節輕微，社會危害性不大，防城區人民檢察院對蔡某作出不起訴決定。

近年來，該院始終堅持將化解社會矛盾、維護和諧穩定貫穿於執法辦案始終，特別是在辦理因鄰里、家庭矛盾糾紛引法的輕微刑事案件時，盡力爲案件當事人提供溝通、和解的平臺和機會，通過促成刑事和解來化解社會矛盾，並做好釋法說理工作，取得了較好的法律效果和社會效果。

來源：防城區人民檢察院