““非常感谢检察官为我们这件事做了大量工作，现在我们双方和解了，心里的疙瘩终于解开了。”10月22日，一起故意伤害案的双方当事人在达成赔偿谅解后，向防城港市防城区人民检察院办案检察官表示了感谢。

（当事人双方握手言和）

“非常感谢检察官为我们这件事做了大量工作，现在我们双方和解了，心里的疙瘩终于解开了。”10月22日，一起故意伤害案的双方当事人在达成赔偿谅解后，向防城港市防城区人民检察院办案检察官表示了感谢。

（调解现场）

（宣读不起诉决定书）

2018年10月9日4时许，犯罪嫌疑人蔡某在其家中开动机器制作水糕，住在隔壁的被害人黄某受到噪音干扰，借着酒劲就将蔡某家的窗户玻璃敲碎，后双方发生肢体冲突，蔡某把黄某摔倒在地。经鉴定，黄某所受损伤为轻伤，蔡某所受损伤为轻微伤。在审查起诉阶段，检察官分析案件后认为，虽然当事人在侦查机关已经做了两次调解且均未调解成功，但本案为邻里纠纷，如果继续做通双方的思想工作，还是有和解的可能。检察官通过讯问蔡某、听取黄某的意见，发现蔡某有悔罪的表现，同时双方都有调解的意愿，之前没有调解成功的原因一方面是因为赔偿金额分歧太大，另一方面是蔡某因为年纪比较大，碍于面子，一直没有向被害人赔礼道歉。 办案检察官经过多次与双方沟通，耐心释法说理，特别是向蔡某及其家人强调赔偿谅解是法律规定的从轻处罚情节，向被害人解读民事赔偿标准，引导双方尽量调整赔偿差距。最终，蔡某向黄某进行了赔礼道歉，并进行了经济赔偿，黄某也欣然接受道歉并对蔡某的行为表示了谅解。 鉴于本案为典型的邻里纠纷引起的故意伤害，犯罪嫌疑人蔡某对被害人进行了赔偿并得到谅解，犯罪情节轻微，社会危害性不大，防城区人民检察院对蔡某作出不起诉决定。

近年来，该院始终坚持将化解社会矛盾、维护和谐稳定贯穿于执法办案始终，特别是在办理因邻里、家庭矛盾纠纷引法的轻微刑事案件时，尽力为案件当事人提供沟通、和解的平台和机会，通过促成刑事和解来化解社会矛盾，并做好释法说理工作，取得了较好的法律效果和社会效果。

来源：防城区人民检察院