俄羅斯偉大文學家契訶夫曾以《裝在套子裏的人》、《變色龍》等小說在中國家喻戶曉。近些年，這位“20世紀現實主義戲劇的奠基人”的戲劇作品也在中國的戲劇舞臺上頻繁上演。作爲契訶夫戲劇代表作品之一的《萬尼亞舅舅》便不斷被世界各地的劇院團搬上舞臺，在中國也曾有多個版本的演繹。

爲紀念契訶夫誕辰160週年，11月1日-3日，由1897劇社創作排演的小劇場版的《萬尼亞舅舅》將會在菊隱劇場正式上演。該劇社成員主要由中央戲劇學院各專業畢業生、在校生及其他優秀青年演員組成，爲整個劇目的藝術追求和創作水準奠定了紮實的基礎，不管是創作方法還是審美志趣，都彰顯着“學院派”的深厚功底。

小劇場版《萬尼亞舅舅》力圖以當代視角對這部經典進行新的解讀，將觀衆與演員置身於更爲緊湊的小劇場環境中，與契訶夫筆下那些熟悉的陌生人展開一場穿越時空的靈魂共振。

導演的話

確定排演《萬尼亞舅舅》不是一個容易的決定，珠玉在前，註定要面對比較。但對契訶夫劇作特別是《萬尼亞舅舅》這部作品的鐘愛，使我放下顧慮，專注其中。我堅信這部無數次感動我、激勵我，每每讀完、看完都久久不能平靜的佳作，一定同樣能夠打動觀衆，劇中人物的經歷，他們的情感和精神，當下的人們一樣能夠感同身受。

整部戲的構思和形成，精神上的追求和具體手段的運用，體現了我這些年在學習上的一些收穫和對戲劇的一些思考。演出採取虛實結合的表現手法，例如在舞美上，我們沒有采用過於寫實的佈景，而是用生活中真實的材料營造出富有象徵性的舞臺意象，凸顯鄉村生活的詩意；服裝上刻意弱化了時代特徵，更符合當代審美；人物語言也進行了反覆的斟酌和轉化，使其更貼近當代人的言語習慣；表演上則秉承堅實的心理現實主義表演方法。我們所想所做的一切，目的都是一致的，就是在尊重原有文本和作家思想的基礎上，讓當代觀衆尤其是年輕人能更好的理解和喜愛這部經典作品，感受到其中的精神力量。

當然，還是希望大家能夠親自走進劇場來體會和感受這其中的魅力。

主創團隊

導演、演員、主持人，中央戲劇學院表演系碩士，曾在傳統媒體工作六年，擔任大型活動導演、電臺主持，主演話劇《想喫麻花現給你擰》《家》《這裏的黎明靜悄悄》《如果雲知道》等。

導演 馬一鳴

導演、戲劇製作人，中央戲劇學院導演系碩士，話劇《金蓮傳》製作人，編劇作品《鳥人》獲得清華大學“一戲一夢”國際校園戲劇節原創劇本大賽二等獎。

製作人 鄒曉林

中央戲劇學院戲劇文學系碩士，博士研究生在讀。

文學改編 夏景

中央戲劇學院舞臺美術系舞臺設計專業碩士，現任蘇州市歌舞劇院舞臺設計，參與創作的劇目有話劇《關漢卿》、《水仙》、《扶桑》等。

舞美設計 德佳潔

中央戲劇學院舞臺美術系燈光設計專業碩士在讀，主要作品有話劇《駝背理查的七宗罪》、 話劇《芳心之罪》、肢體劇《促織》 (赴愛丁堡戲劇節演出)等。

燈光設計 汪宇

中央戲劇學院舞臺美術系人物造型專業碩士，曾擔任中央戲劇學院舞劇系《形神間》服裝設計、雜技劇《槐樹爺爺》服裝設計助理、大型古裝電視連續劇《東宮》服裝設計助理等。

人物造型設計

毛蕊

中國音樂學院碩士研究生在讀，主要作品有《湘影》（湖南音樂廳演出）、民族器樂合奏《太平歌》（CCTV-15音樂頻道播出）等。

作曲 喻文燁

錄音師、吉他手，現任翰林院國際影視製作有限公司錄音師。

作曲、音樂製作

張致華

就讀於中央戲劇學院戲劇管理系演出製作專業。

導演助理 張靈藝

演員介紹

退休幹部，戲劇愛好者。年輕時曾在師範學院任教，教授漢語言文學專業。

演員 丁推陳 飾

謝列布利雅可夫

畢業於中央戲劇學院表演系2015級本科班，參演話劇《北京鄰居》，電影《在流放地》等。

演員 王芊雯 飾

葉琳娜

畢業於解放軍藝術學院戲劇系2015級，主演話劇《蝴蝶是自由的》、《地質師》、《郭永懷》，參演話劇《杜甫》、《全家福》等。

演員 王俊淇 飾

伏依尼茨基

（萬尼亞）

中央戲劇學院表演系碩士研究生在讀。

演員 黃丹 飾

蘇尼亞

畢業於成都理工大學2014級表演專業，參演話劇《遇見》、《貌似瘋狂》、《衚衕深處》，音樂劇《你好，青春》等。

演員 王鯤鵬 飾

阿斯特羅夫

就讀於中央戲劇學院導演系2016級本科班，參演話劇《洞》、《鳥人》、《年夜飯》，電影《銀河補習班》等。

演員 王一達 飾

鐵裏金

就讀於中央戲劇學院戲劇教育系2017級本科班，參演話劇《蒲公英》等。

演員 吳美儀 飾

瑪麗雅（岳母）

就讀於中央戲劇學院表演系2017級本科雙學位班。

演員 王馨樂 飾

瑪裏娜（奶媽）

【演職人員表】

原著：安東·巴普洛維奇·契訶夫

翻譯：焦菊隱 麗 尼

劇本改編：夏 景 馬一鳴

導演：馬一鳴

製作人：鄒曉林

舞美設計：德佳潔

燈光設計：汪 宇

人物造型設計：毛 蕊

作曲：喻文燁 張致華

音樂製作：張致華

導演助理：張靈藝

化妝：徐晶晶 李夢凡 賈 聰

演員：王俊淇 丁推陳 王芊雯 王鯤鵬 黃 丹 王一達 吳美儀 王馨樂

舞臺監督：徐琳卉 李威宇

執行監督：楊 穎

宣傳：朱 言

宣傳照拍攝：馬一鳴

宣傳片製作：徐澤天 林 驍

伏依尼茨基（萬尼亞）............王俊淇

謝列布利雅可夫（教授）............丁推陳

葉琳娜............王芊雯

阿斯特羅夫（醫生）............王鯤鵬

蘇尼亞............黃丹

鐵裏金............王一達

瑪麗雅（岳母）............吳美儀

瑪裏娜（奶媽）............王馨樂

演出信息

演出時間

2019年11月1日—11月3日

每晚19：30

演出地點

北京人民藝術劇院·菊隱劇場

劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注

微信公衆號/新浪微博：光束戲劇

文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者

如果你喜歡請關注我

詳情請戳“瞭解更多”！

相關文章