摘要:在國外旅行時,我都會主動用英語問當地工作人員各種問題,比如用餐時,對方會先上一些點心,我會習慣問她“What’s this。在國外旅行時,其實很多時候聊天對象的英文並沒有那麼好,爲了達到溝通的目的,我們要學會用最簡單的詞把話說清楚。

清明小長假,大家都出去看人海了嗎?

一到小長假,國內各處景點便貢獻了一波流動的盛宴,春意盎然,百花爭豔,地上擠滿了踏青的遊人,樹上開滿了搖曳多姿的大媽,若是一不下心迷失在故宮裏,還有機會被召進乾清宮,莫名感到倍兒有面子是怎麼回事?(哈哈,假期出行還是要注意安全呀!)

有人說,“戀愛時說一萬遍我愛你,都不如在巴厘島說一次我願意”。近幾年,吳奇隆劉詩詩、楊冪劉愷威、霍建華林心如等明星們紛紛扎堆在巴厘島結婚。

於是,巴厘島也成了許多小夥伴旅行打卡的首選目的地。巴厘島又稱“神明之島”“惡魔之島”“天堂之島”,它的魅力在哪裏呢?今天,跟着本文作者一起赴一場巴厘島之約吧!

早晨九點下飛機落地巴厘島,一股熱風便十分熱情地擁抱着我們。入境的時候,海關工作人員例行用英語問了幾個問題:

How long will you be staying in Bali ?

What is the purpose of your visit ?

簡單地回答了工作人員的問題之後,我們給了工作人員tips(巴厘島是流行小費的國家,所以需多準備些零錢),並說了一句 Terima kasih(印尼語:謝謝),他用中文回了一句“謝謝”。我知道,嚮往許久的巴厘島之旅開始了。

標準剪刀手

坐了六個小時的飛機,確實有點累,當天我們先去做了Oil massage緩解疲勞,下午去了藍色天堂(Blue Heaven)。

作爲海邊餐廳,藍色天堂樓頂設有無邊泳池以及露頭餐廳,前面是湛藍的海天一線,美極了!

1、天空之門

導遊先帶着我們去了天空之門(Pura Lempuyang),這個寺廟羣位於海拔100米以上,是巴厘島最重要的寺廟之一,又名1000步廟,天空之門。

天空之門佔據着得天獨厚的優勢位置,直面阿貢火山的地方,似乎穿過這扇門就可以抵達另一個世界,因此這裏也成了網紅必打卡的旅行勝地。

其對面是有名的阿貢火山,很多國家的遊客都會排隊去拍照,那兒有專門的拍照小哥,他們都會用中文、英語、法語、德語、日語、韓語等跟遊客溝通。

其實我並不擅長擺pose,輪到我的時候,拍照小哥幫我想了好幾個姿勢,我不停地在說thank you .

2、藍夢島

第二站,我們來到藍夢島。

在這裏,你可以站在制高點觀看藍夢島的全景,且四周海域有潔白的沙灘、美麗的珊瑚礁及成羣的熱帶魚,民風淳樸、視野開闊,這裏是很多人喜愛的度假小島之一。

當然,最吸引我的是那兒的海上鞦韆,連着玩了好幾次,幫忙推鞦韆的工作人員是一個比我小十歲的大男孩,叫Eric,他會說一些簡單的英語,還告訴我盪鞦韆的時候一定要注意看遠處的海天一線,那兒纔是最美的。

當天下午,我們就來到了巴厘島三大離島中最大的海島,它以其湛藍的海水,絕美的沙灘海灣聞名於世,被譽爲巴厘島之外最耀眼的明珠。

3、金巴蘭海灘

最後,我們去了金巴蘭海灘(Jimbaran Beach)看日落,它以其壯觀的海上日落美景而聞名,被評爲全球最美的十大日落之一,當地的很多小孩都會在海灘上淘貝殼。

金巴蘭海灘是整個巴厘島最令人感到親切的一片海灘。原來這裏還是一個小小的漁村,居住着島上最爲純樸的村民。自從漂亮的飯店蓋起來之後,一下子吸引了大批喜歡自然的遊客。

難能可貴的是,這些商業行爲並沒有泯滅小漁村的原本風貌,村民們反而用他們特有的熱情和樸實使得整個海灘極具親和力。海濱內增添了許多許多賓館、飯店。在這裏傍晚看着落日,聽着歌手們演唱各國歌謠,享用燭光晚餐、海鮮燒烤,別有情趣。

和印尼小朋友的合照

出海的那一天,我嘗試了浮潛,作爲一個旱鴨子,第一次穿上救生衣,一下水就直直地往下沉,撲打着兩隻手,喝了幾大口海水後,被撈了起來。

於是第二次,我在救生衣外面加了一個救生圈,再配了一名教練,下水後,我掙扎着地對教練說:"Please,catch me,you promise!說話期間又吞了幾口海水,惹得教練哭笑不得。

其實那兒的海水是清澈透明的,當卸下所有的不安和恐懼後,我感覺自己在海里與美麗的魚羣一同遨遊,感受環繞在身旁的海水的輕柔撫摸,似乎連靈魂在這一刻也沉靜下來。

當然此次旅行中,對語言交流,特別在英語口語方面,我更是有了不一樣的體會。

說英文並不難。

在課上經常聽學生說:“老師,我的口語不行,詞彙量太少了。”然而在日常交流中,我們真正用到的詞彙量最多兩三千,這些詞彙我們在高中其實就已經掌握了。

真正的問題在於,我們一直在被動地運用語言,而不是主動地去交流。在國外旅行時,我都會主動用英語問當地工作人員各種問題,比如用餐時,對方會先上一些點心,我會習慣問她“What’s this?”,原來這裏的點心就是一種shrimp cracker(蝦片)。

學會靈活轉換我們所掌握的詞彙,讓溝通達到最好的效果。

在國外旅行時,其實很多時候聊天對象的英文並沒有那麼好,爲了達到溝通的目的,我們要學會用最簡單的詞把話說清楚。

比如我當天到賓館入住後就特別想喫當地有名的山竹,於是我問在賓館走廊遇到的housekeeping,哪兒可以買到好喫的mangosteen(山竹)?但他並沒有聽懂我說的什麼水果,於是我說“It’s red-brown outside and white inside, and it tastes sweet and juicy.”他才明白。所以只有讓對方明白自己的意圖,纔算有效的溝通。

在國外旅行時,語言和行爲上一定要有禮貌。

這是最能體現我們素質的時候,同時懂禮貌也會讓我們做事穩重一些。例如點餐的時候,衝着工作人員喊waiter或waitress,會顯得很沒有禮貌,我會用”Excuse me, may I have…” “I’d like…”來代替,就是這麼簡單的幾個詞,就會讓對方的心情變得不一樣。

”Excuse me” “Please” ”Sorry” ”Thank you” 這些看起來特別簡單的詞,卻發揮着重要的作用。出門在外,肯定需要他人的幫助,我們要心懷感恩,對每一個幫助我們的人說謝謝,包括出租車司機,還有那個幫你按了電梯按鈕的人。

在國外旅行時,語言和行爲上一定要有禮貌。

這是最能體現我們素質的時候,同時懂禮貌也會讓我們做事穩重一些。例如點餐的時候,衝着工作人員喊waiter或waitress,會顯得很沒有禮貌,我會用”Excuse me, may I have…” “I’d like…”來代替,就是這麼簡單的幾個詞,就會讓對方的心情變得不一樣。

”Excuse me” “Please” ”Sorry” ”Thank you” 這些看起來特別簡單的詞,卻發揮着重要的作用。出門在外,肯定需要他人的幫助,我們要心懷感恩,對每一個幫助我們的人說謝謝,包括出租車司機,還有那個幫你按了電梯按鈕的人。

相關文章