每天學點《詩經》:摽有梅,其實七兮
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之!
鏢有梅,其實七兮。 求我庶士,迨其吉兮。
雨打風吹梅子落,只剩七成在枝頭。 追求我的佳人兒,不要錯過好時候!
鏢(音標的去聲):墜落。
實:果實,指梅樹上的果實,即梅子。
七:七成,指留在樹上的梅子還剩下七成。 O庶士:衆多之士。庶,衆多。
迨:及,趁着。
作者:天 步 子
校稿:遊金地 何良慶
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之!
鏢有梅,其實七兮。 求我庶士,迨其吉兮。
雨打風吹梅子落,只剩七成在枝頭。 追求我的佳人兒,不要錯過好時候!
鏢(音標的去聲):墜落。
實:果實,指梅樹上的果實,即梅子。
七:七成,指留在樹上的梅子還剩下七成。 O庶士:衆多之士。庶,衆多。
迨:及,趁着。
作者:天 步 子
校稿:遊金地 何良慶