本文转载自【灵儿妈妈聊绘本】

图:宫西达也

文:灵儿妈妈

在众多绘本中,灵儿宝总是能一眼就辨认出宫西达也的作品,每每发现,她都会兴奋地大喊,“宫西大爷!”若是让她从众多的绘本作家当中选一个最爱,那她大概一定会选她的宫西大爷。

1956年,宫西达也出生在日本静冈县。

他从小时候就喜欢画画,宫西达也回想起小时候,他的爸爸在旅行社工作,周末和节假日都很少在家,但只要回到家里,就会陪他一起画画。而且他爸爸从来没有因为他功课不好,就阻止他画画,所以从小学到高中,宫西达也一直都坚持画画,大学也学了美术专业。

但在上个世纪七十年代的日本,几乎没有人能只靠画画养活自己,于是宫西达也毕业后只能进入一家木偶剧团做舞美设计。可实在干得不开心,还是想画画。在做绘本助理给别人填色的过程当中,他发现做绘本,从封面到封底乃至书脊都有很多的创作空间,画起来特别尽兴。于是,他决心辞掉了木偶剧团的工作。

回忆起当初下决心辞掉木偶剧团工作的情形,那时他的妻子刚怀孕不久,他几乎每天都在家里等出版社电话,因为害怕白天错过了,就只能晚上去打零工,洗碗、保安、电工什么都做过。最难的时候,他的银行卡里只剩下不到280yen(大约16元RMB) ,他还特地去了银行里的柜台,才能把这些钱给取出来...

但当时做绘本要么拜在名师门下,要么参赛获奖,而宫西达也却偏偏选择了最难的一条路——自己向出版社投稿。不过日本当时甜美风盛行,绘本一般都是粉粉的、萌萌的,人物都是粉嘟嘟的。

宫西达也的画,大色块、力度感强、人物胳膊特别长...他每每打电话去各个出版社,或者带着自己画的绘本去拜访,总是被喷得体无完肤啊!他当时心里想着,为什么要说那么过分的话,真的觉得好辛苦好想哭啊,但是或许也正是这个过程成就了今天的宫西达也。

后来,其中有一家出版社对他说“虽然画得有些古怪,但是勉强还行。”就这样,宫西达也的第一本绘本出版了。

他回忆第一本绘本发行的时候,那种感觉真的太兴奋了,看到自己的书和角野荣子、五味太郎这些‘大腕’的书摆在一起。他兴奋的每天都会跑去书店看一眼,心里乐滋滋的!而当在书店看到孩子和家长在看绘本哈哈大笑,并为之感动的情景时,他便下定了决心,这一生都要画绘本!

在宫西达也看来,创作绘本,不仅是要自己导演,连同写脚本,拍摄,与角色设定都是由自己来完成。他特别希望能通过绘本让更多人了解宫西达也的世界,并从中有所收获。

而第一本绘本出版之后的这30年来,宫西达也一直坚持自己独特的绘画风格,以其温馨的故事和有力度的画风受到孩子和成人的广泛欢迎,出版了近70本书,成为最活跃的日本绘本作家之一。下面这个系列就是宫西达也最经典的“恐龙系列”,真的每一本都会把大人读哭。

《你看起来好像很好吃》——体会对方的感受可以让心变得柔软

《我是霸王龙》——爱和善良可以把敌人变成朋友

《你真好》——无穷的信任会让坚强的家伙流泪

《遇到你,真好》——如何触碰内心深处的温柔

《永远永远爱你》——因为有爱你的人,一个人可以变得强大

《我爱你》——遇见知己,这便是无上的幸福

《最爱的,是我》——细腻的手足之情,动容的亲子之爱

不过除了知名绘本画家这个身份以外,还有一个非常重要的身份,就是六个孩子的爸爸。

他说孩子们小时候总会跑到他的画室看他画草图、以及他填色的全过程,或许是从小看爸爸总是深夜工作太辛苦,以至于六个孩子没有一个从事绘画事业,但宫西达也对此却一点也不遗憾,他觉得孩子就是要去做他们自己喜欢的事情。

说起这六个孩子,宫西达也说,在每个孩子小时候,他都会找一个隐秘的机会,郑重地告诉他们:

“因为你......,所以爸爸最爱的是你,但这是我们之间的秘密,你绝对不能告诉其它兄弟姐妹哦。”

他说因为这个秘密,孩子们都觉得自己拥有独一无二的特质,是最受宠爱的那个。尽管6个人性格、兴趣大不相同,但长大后都找到了自己喜欢又擅长做的事情。后来,他还以这个为灵感,创作了恐龙系列绘本当中的一本,《最爱的,是我》。

还有他的那本《跟屁虫》,小女孩总是跟着哥哥的样子,灵感也来自他的孩子们。

 

这本绘本是“恐龙”系列之外,宫西达也的另一个温馨绘本,讲述了一对兄妹的温馨故事。

我的妹妹是个跟屁虫,我做什么她都要跟着做。我说“蹦”,跳了起来;妹妹也说“蹦”,可她根本跳不起来。我说“再来一碗”,把空碗递给妈妈。妹妹也说“再来一碗”,可她的碗里还是满满的。我的妹妹真是个跟屁虫。她一直都是个跟屁虫。明明什么都做不好。可是,她还是我最可爱的跟屁虫妹妹。“跟屁虫”的绰号,看似讨厌,实则亲昵。家有二宝的家庭,孩子们经常会吵架、争斗,那又有什么呢?吵过之后只要还继续相爱就好。

当孩子们阅读了这本书后,一定会为书中的兄妹情所动容——原来被仿效和仿效都是快乐的。即使没有兄弟姐们的孩子,与同伴相处时,也可以感受到这种快乐。

可以说,他的孩子们就是他的灵感之源,为此,他的编辑们常开玩笑说,“您有这么多孩子,肯定灵感如泉涌啊!”但宫西达也总会笑着说,“如果真是那样,我就只要不停地生孩子就好了哈哈哈!”

除了孩子们,宫西达也写的书大部分都来自他自己儿时的故事:小的时候高兴的事情,被爸爸表扬的事情,妈妈抱我的感觉,受到挫折时朋友们互相抱在一起的感觉这些都被他描绘在了他的绘本里。

像《1只小猪和100匹狼》那本书,他说他我自己成长的环境就是那样的——原野、森林,小的时候我就是这样在森林里跑着,跟很多朋友在这样的草地上跑。”

宫西说其中一页里边有100只狼,好多天彻夜不眠真的画了100只。在接受采访的时候,宫西达也说道,“大家看这页的时候可不要一秒钟就翻过去了,一定要数够100只才可以翻过去啊;其实买这本书很实惠很划算的:不仅有100只狼,而且每只狼跑起来的样子都不同哦。”宫西幽默地说。

在创作的同时,他还致力于绘本的推广工作,几乎走遍了日本的每一个县,为孩子和家长做绘本的演讲,不管到哪都会受到孩子们的热烈欢迎。

为此宫西说道:“我也有画不出来的时候,所以经常跑出去给孩子、父母讲故事、做演讲,这种交流也给我很多启发,有的时候你发现让读者发笑的地方并非你设计的那个包袱和伏笔”。

和中国的情形一样,日本也是反映母爱的“妈妈绘本”居多,但宫西创作的许多作品,《哒哒哒 爸爸超人》《你看起来很好吃》等等都是关于父子之爱。

因为日本长期有一种传统,男人主要负责在外打拼,所以孩子看到的爸爸,总是慵懒地翻看报纸,交流很少,无法传递父子之间的爱。所以宫西达也希望能用绘本把爸爸们的爱表达出来。

还有《你看起来好像很好吃》这本书,他说,他自己念的时候也会哭,因为会想起自己的父亲。他说自己出了很多书,但他的父亲只赞扬了这本书:“小达,你这本书太棒了,以后要多写这样的书啊。”他说父亲因为癌症住院的时候一直把这本书放在枕边,每次都说这句话。

2003年夏天,这本书得了大奖,当宫西告诉父亲后,不知病情的父亲还打趣地说:“小达,到时候我们一起去领奖吧,你出钱哦。”但是他的父亲却没等到那一天,正好是他去领奖的途中,上机之前,妈妈打他手机说:小达,爸爸去世了。

他说妈妈在电话里告诉他,爸爸临终前想吃凉的东西。当时妈妈扶起已经没有知觉的爸爸,把他的嘴打开,就好像霸王龙吃红果子一样,然后爸爸就像睡着了一样离开了。他听完之后,当时就蹲在地上大哭起来。

宫西希望自己每一本书都充满欢欣,他说,绘本是翻页的艺术,翻的过程给人很大的期待,翻过去会是怎样呢这种趣味很重要。单幅画非常好还不够,作为绘本最重要的是翻到最后一页的感觉。

他说,“对孩子的教育,有些效果是用眼睛可以看到的,比如算术、语文考试得了100分。很多日本的父母也是看不到远处的东西,只能看见这些。不过虽然绘本不会给你这些短期效用,但是能传递令你内心感动的东西,绘本教给孩子温存与善良,在一个物质丰富的时代,温存与善良应该是内心的基础”。

宫西达也非常喜欢通过绘本去传递那些感动他的画面和故事,他说,当他在北海道剑渊町那个被称为绘本之乡的地方,获得某个绘本奖的时候,那里的工作人员说要给他看看那边的星星。

在漆黑的深山中,看到了几乎占满夜空的满天繁星,啊,好棒啊!”

他心里想着如果在恐龙时代的话,一定更加漂亮,星星一定会是更加大颗地摇摇欲坠似的布满夜空!所以,他在恐龙系列的绘本里画了好多星星上去。

他说,自己见过的,感受过的,并且为之感动的东西,会自然地体现在作品里面将那份感动传递出去。

他说,他并不想让人们功能性很强地说,宫西达也的绘本是关于爱的书,他只想让孩子们觉得感动、觉得温暖,这样就够了。

你也和我一样,被这片宫西达也的星空所感动了吗?

The End

相关文章