原標題：美國過“生日”，他還不忘甩鍋中國

（觀察者網訊）7月4日正值美國獨立日，是美國第244個“生日”。在當天白宮慶祝活動上，特朗普發表了“致敬美國”的主題演講，自誇起抗疫的“豐功偉績”，並對所謂“激進左翼”和新聞媒體進行了抨擊，還不忘甩鍋中國。

據“國會山報”當地時間4日報道，在講話中，特朗普稱“美國英雄”打敗了納粹、法西斯等敵人，“拯救了美國價值觀，維護了美國的原則，把恐怖分子追到天涯海角。”

而在示威遊行遍佈全美的背景下，特朗普聲稱，美國正在打敗“激進的左派”、“無政府主義者”、“煽動者和掠奪者”。他還稱，這些人很多情況下完全不知道自己在做什麼。

特朗普在白宮獨立日慶典上講話  來源：CNN視頻截圖

特朗普批評美國媒體“誹謗”自己爲種族主義者，他將有關拆除邦聯雕像的新聞報道描述爲對美軍的不敬，他認爲邦聯雕像是美國曆史的重要組成部分。

連日來，美國疫情劇烈反彈，特朗普卻再次污衊中國，爲自己抗疫無能“甩鍋”。他老調重彈地要求“中國爲新冠肺炎疫情大流行負責”，他聲稱美國正在自己的領導下“繁榮發展”，直至“美國受到來自中國的病毒的打擊”，再度爲自身抗疫無能而開脫。

在疫情尚未得到有效控制的情況下，美國多州也宣佈“重啓經濟”，導致全美疫情反彈。而因特朗普政府處理美國種族深層矛盾不利，遍佈全美的示威遊行，加劇了疫情的惡化。截至目前，全美至少37個州出現疫情反彈，7月2日、3日全美的日增確診病例數均超過5萬例。

值得一提，特朗普政府並沒有爲控制疫情付出實際行動——白宮被曝已經“棄療”。NBC新聞網7月4日透露，下週白宮希望將向公衆傳遞一個更“發人深省，更恰當”的疫情信息，即“要與病毒共存（live with it）”。

據約翰斯·霍普金斯大學發佈的最新統計數據顯示，截至北京時間7月5日下午12時33分，全美新冠肺炎累計確診病例2839542例；死亡病例達129676例，兩項數據仍均位列世界第一。

美國日新增病例走勢，可見在5月開放經濟後，6月疫情明顯反彈  來源：美國約翰·霍普金斯大學網站　

儘管如此，特朗普對國內疫情現狀仍保持樂觀。針對美國疫情反彈的現狀，特朗普重申了自己的觀點，稱病例激增是“擴大檢測的結果”，他還吹噓了美國的死亡率正在下降，儘管美國這一數據仍舊高於其他發達國家。

特朗普在講話中說，99%的病例“完全無害”（totally harmless）。

“國會山報”稱，他的根據似乎來自美國疾控中心（CDC）本週公佈的一項數據，該數據顯示每10萬例新冠肺炎病例中只有102.5例需要住院治療，但CDC也指出，即使是輕微或沒有症狀的人也會將病毒傳染給其他人。

特朗普表示，美國也許在年底之前就能擁有新冠肺炎治療方案或者新冠病毒疫苗。

在當前疫情的嚴峻形勢下，當地時間7月3日，特朗普還帶上夫人梅拉尼婭造訪位於南達科他州的拉什莫爾峯國家紀念碑，並觀看了當地舉行的獨立日煙花表演。

美國示威者白宮外焚燒美國國旗  來源：視頻截圖

值得一提的是，獨立日當天，就在特朗普“致敬美國”演講正進行的時候，一羣反種族的抗議示威者聚集在了白宮外的廣場上，邊喊口號邊焚燒美國國旗。

“國會山報”稱，焚燒國旗的活動由一批極左翼示威者組織的，當天另一個名爲“拒絕法西斯主義”的組織也舉行了抗議活動，要求特朗普和副總統彭斯下臺。