重磅！新加坡調解公約生效，助企業解決國際商業爭議

據聯合早報9月13日報道，新加坡調解公約於9月12日生效，標誌着國際商業爭議解決的一個重大進展。公約所提供的法律框架有助節省時間和費用，在當前疫情時期對企業尤其重要。這份國際公約生效後，各國企業可直接向已簽署和核準公約國家的法院提出申請，以跨境執行調解協議。

新加坡內政部長兼律政部長尚穆根在慶祝《新加坡調解公約》生效的線上活動致辭時說，企業因疫情面對許多不確定性，短期內可預見無法完成合約義務的締約方將增加，進而導致更多商業糾紛。他說："企業大多不想經歷冗長的法律訴訟，而調解提供了節省成本和時間的替代方案。"

據瞭解，這是聯合國框架下首個以新加坡爲名的公約，2018年12月在聯合國大會通過，並於去年8月在新加坡舉行簽字儀式。截至9月1日，已有53個國家簽署公約，包括美國、中國和印度。

這些年來調解已被認爲是解決爭議的有效途徑，其中的好處是減少企業關係被終止的可能性。不過，調解協議並非庭令或仲裁裁決，只是一份合約，在一個國家達成的協議在另一個國家沒有法律效力，導致跨境商業協議執行時出現困難。有了新加坡公約，企業將有更大的保證，因協議可以更快地通過法庭加以執行，也可讓其中一造到法庭索償時，援引協議作爲辯護理由。

聯合國國際貿易法委員會祕書長安娜·喬賓·布萊特說："隨着公約生效，我們期待它爲國際調解框架帶來確定性和穩定性，並協助實現可持續發展目標，包括促進和平與包容社會的可持續發展。"

聯合國法律事務副祕書長兼法律顧問米格爾·塞爾帕·蘇亞雷斯也指出，公約開放簽署僅一年就達成公約生效的必要條件，即至少三個簽署國完成核準工作。"這是一項了不起的成就，只有通過國際社會共同努力才能實現。"