電視劇《西遊記》是一部永恆的經典，在注重娛樂性的同時還兼具了藝術性，令人百看不厭。自從1986年首播以來，期間被各大電視臺反覆播放了三千餘遍，締造了一個又一個的收視記錄，讓後來者只能望其項背。對於大多數的80後和90後而言，對劇中的每一個情節都是無比的熟悉，至今仍然記憶猶新。

作爲一部改編電視劇，在情節和人設上自然不可能與原著完全相同，需要進行一定的取捨和修改。在86版《西遊記》裏，被美化最好的角色當屬觀音菩薩，它祛除了原著中的一些小缺點，使得這個角色更加的完美。在電視劇裏，孫悟空大鬧天宮後與二郎神激戰的那一段戲中，他被太上老君的金剛圈砸昏後被抓。而在原著裏，此前曾有菩薩要用玉淨瓶來偷襲的情節，但是卻被刪去了，因爲要注意維護菩薩的形象。

而類似的改動還有好幾處，比如原著中孫悟空被抓後上斬妖臺，菩提就一直留下來觀看，但86版《西遊記》中則改成了觀音見悟空被抓後，面露不忍之色而悄然離去。之所以會這樣改編，是因爲原著中的觀音菩薩雖然也很慈悲，但始終有着不少世俗的性格，而孫悟空也常常和她拌嘴，給人的感覺是她並不那麼完美，也很不符合民間對於其美好的想象，因此纔將這個形象徹底的美化。