在國號前加“大”字自古就有,但是在元代以前,從來沒有王朝在國號前面正式加“大”字,忽必烈建立元朝時,取《周易》中“大哉乾元”一語,定國號爲“大元”,此後明清兩朝的國號都是大明和大清。

PS:清代爲了打壓明朝,在修《明史》時只稱呼明朝爲明國,但在明代人自己編撰的《明實錄》中都是自稱“大明”。

韓國在甲午戰爭之前從未稱過皇帝,直到甲午戰爭之後,當時的朝鮮王國國王在日本人的慫恿下,宣佈脫離清帝國獨立,進而準備稱帝建元,初定國號爲“大朝鮮帝國”。

不過這次稱帝之舉遭到了英法俄等國的反對,因爲未能如願。

此後隨着中日和約的簽訂,半島局面開始明朗,清廷徹底放棄了朝鮮,於是乎李熙發動了第二次稱帝行動,終於在戰爭結束三年後改元稱帝,建國號“大韓帝國”。

(大韓帝國國旗)

韓國雖然稱帝,但是內政外交卻全部落入日本人的把控之中,到1910年日本強迫韓國簽署《日韓合併條約》,半島正式成爲日本殖民地。

1919年韓國流亡人士在中國上海成立臨時政府,依然使用韓爲國號,只是將帝國改爲民國,稱“大韓民國”。

1945年日本投降,朝鮮半島獨立,在美國的扶植下南部地區成立大韓民國政府,此國號一直使用至今。

至於日本,日本早在古代就效仿中國,自稱大日本。到明治維新之後,日本定國號“大日本帝國”。

(1889年日本頒佈《大日本帝國憲法》正式確立了大日本帝國國號,到1945年日本戰敗而停止使用,至1947年《日本國憲法》頒佈後徹底廢除)

其實不只是韓國和日本,西方國家也有使用在國號前使用“大”字或美化修飾的傳統,例如公元962年至1806年存在於歐洲中部的“神聖羅馬帝國”。

還有現在英國的正式國號也是叫“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”,同樣有“大”字,使用的是“Great”這個單詞,有“偉大”、“巨大”的意思。

而如果將時間倒退一百年,在清末時期清廷與西方列強簽署的所有條約中都會給對方加“大”字,例如大法蘭西、大德意志、大美利堅等等。

(辛丑條約文本)

簡而言之,西方國家國號前不加“大”字是文化原因,並非是謙虛,當西方國家與中國交往時,他們也會在國號前加“大”字,因爲誰都不傻,肯定不願意平白無故的矮人一截。

時至今日,除了英國和韓國以外,已經沒有國家在國號前加“大”字了

相關文章