爲提高師生應急逃生自救能力和安全綜合素養，促進西安翻譯學院安全管理水平和風險防控能力的提升，全面落實學校穩定安全工作，11月10日上午，西安翻譯學院2020年“119三防”應急疏散演練活動在詒華廣場展開。

西安翻譯學院校長韓江水，副校長、穩定辦主任張志，黨委副書記、副校長張恆，相關職能處室負責人，部分二級學院領導及部分師生代表出席，轄區派出所駐校警務室警長陳陽也應邀出席本次演練。本次演練活動由保衛處處長王軍利擔任主持。

韓江水宣佈西安翻譯學院2020年“119三防”應急疏散演練活動開始。張恆強調了組織應急疏散演練活動的重大意義，呼籲大家增強安全防範工作的責任感和緊迫感，明確落實主體責任，營造齊抓共管的良好氛圍。張恆號召廣大西譯人以此爲契機，通過應急疏散演練活動，增強自己的安全意識和應急逃生自救能力，有效地保護自己的安全。他希望各職能處室和二級學院從落實安全責任抓起，有效地保障學校師生安全，維護校園的安全穩定。

張志對本次演練活動進行總結，他強調，本次活動加強了對西安翻譯學院學生的安全教育，增強了師生的安全防範意識和學生針對突發事件的自救能力，對提高學校安全管理水平有十分重大的意義。他希望各單位、各部門牢記生命至上，不斷強化安全意識、不斷提高自我防範，注重宣傳逃生技能和安全防範知識，做到安全工作常抓不懈，警鐘長鳴，繼續爲營造平安、和平、祥和的校園環境貢獻力量。

此次活動共設計了“疏散演練”、“滅火救援”、“模擬心肺復甦、海姆立克、骨折夾板等緊急救護方法講解和演示”、“煙霧氣模應急逃生”、“滅火演練”五個活動模塊，主要目的是讓在場師生提升自身在事故災難、自然災害發生時的應急反應能力，力求使師生現場真實感受樓宇逃生、應急逃生及應急救護體驗，其仿真性、創新性有助於西安翻譯學院師生學習防火、防煙知識，掌握各項逃生設備的使用方法，及各種有效急救技能。

這次應急疏散演練過程中，全體人員能嚴格按照突發事件應急預案，進入各自崗位進行及時疏散，各班學生在老師的認真指揮下按照指定的安全出口，迅速並有序地離開教學場所，緊急撤離到安全地帶。學生在演練中能夠在規定的時間內到達安全地帶，並始終保持了安全良好的秩序和快速反應的能力。在場師生認真觀看學習了模擬心肺復甦、海姆立克、骨折夾板等緊急救護方法，積極體驗學習了煙霧氣模應急逃生，整個演練活動達到了預期效果。

編輯：張英

​