摘要:這部小說歷經28年連載,作者失明、兒死妻喪,終成不朽名著

《裏見八犬傳》是日本在1983年上映併成爲票房冠軍的電影,片中既有芳齡20歲的藥師丸博子、24歲的大帥哥真田廣之,再加上美國人歐班諾所唱的英文慢搖滾情歌主題曲,在當年風靡了無數少男少女。而這部電影的源頭則是小說《南總裏見八犬傳》,作者是筆名爲曲亭馬琴的瀧澤興邦,他人生堪稱傳奇。

公元1767年,也就是中國正由乾隆皇帝當家的年代,瀧澤興邦出生於江戶,父親則是旗本武士松平信成的家臣。瀧澤興邦從小就很愛看草雙紙(江戶時代的娛樂圖文繪本),並展露寫作天分。

《裏見八犬傳》劇照

公元1780年,瀧澤興邦離開松平家並度過一段放蕩不羈的時光,混到1790年時,24歲的興邦下定決心要成爲一名小說家,於是向知名的浮世繪小說大師山東京傅拜師學習在隔年出版了第一份草雙紙,正式以作家身份出道。

到了1793年,瀧澤興邦開始使用曲亭馬琴作爲筆名,同年在師父與出版商的勸說下,他入贅給大他3歲的寡婦會田百,同時繼承會田家的鞋店伊勢屋,只是他對賣鞋一點興趣也沒有,依舊醉心寫作,在他丈母孃過世後,他更乾脆不賣鞋了,決定只靠寫作來討生活。

曲亭馬琴從1796年開始撰寫的小說(當時稱做讀本),1804年出版的《冰月奇緣》廣受好評,奠定了他在日本小說界的地位,之後他持續創作,並於1814年時誕生了最長篇的作品,那就是《南總裏見八犬傳》,也就是1983年上演的《裏見八犬傳》原版。

《南總裏見八犬傳》是一部歷史奇幻連載小說,從1814年開始,一直連載到1842年才結束,總共歷時28年,如果命不夠長,連結局都還沒看到就已經離世!這可不是開玩笑,這部長篇大作讓曲亭馬琴一路從48歲寫到76歲,這段期間內不但唯一的兒子死去,老婆也撐不到完結篇就離世。

此外曲亭馬琴自己從67歲起右眼發生異狀後失明,73歲時更是雙眼全盲,已經完全無法正常寫作,他只能藉由口述,讓自己的媳婦阿路記錄來完成最後三四年的內容。驚人的是《南總裏見八犬傳》完結之後,曲亭馬琴竟然繼續用這樣的口述方式創作《傾城水滸傳》與《近世說美少年錄》,只是這兩本小說還等不到完結,曲亭馬琴就於1848年以82歲高齡昇天去也。

《南總裏見八犬傳》總共有9輯98卷106冊,共計180回,但因爲太過堅持180這個數字,所以第180回分爲第一百八十回上、第一百八十回下、第一百八十勝回上編、第一百八十勝回中編,以及第一百八十勝回下編大團圓。

當年印製時總共刻了三千多枚板木,歷經三家出版商,插畫則由浮世繪大師葛飾北齋的門徒柳川重信負責,而重信也一樣不夠長命,46歲就死了,只好由其弟子第二代流川重信繼續完成。或許有人會問,這麼長的一部小說,當年的市井小民有能力全部買下來看嗎?請放心,早在江戶時代初期,就已經有租書店了!

這部歷經28年創作,期間兒死妻喪,就連插畫師都病死而更換了一次。故事內容更是以歷史事件爲基礎而創作,讓讀者有着強烈的代入感。自發布之日起就引發轟動,成爲經久不衰的歷史奇幻小說,也成爲日本文學史上的不朽名著,非常值得一觀!

相關文章