前陣子，《仙劍1》要翻拍的動靜在網上引起巨大震驚。即使主角似有王一博、趙露思、楊超越等超強人氣明星加盟，2005年版的《仙劍1》仍舊是許多人心中永遠無法超越的經典。

當年電視機前面的自己，會替男女主角的誤會焦慮不已，會由於一場雨中別離哭得不能自已，甚至認識的OST才播了幾秒前奏便鼻子發酸……實在我們難以割捨的，除了劇集，還有曾經那些無憂無慮、全情投入的時光。

《仙劍奇俠傳》

李逍遙（胡歌）、趙靈兒（劉亦菲）、林月如（安以軒），唐鈺小寶（彭于晏）……只聽這幾位深入人心的角色，回憶便紛至沓來。《仙劍》不僅帶火了幾位主演，更將一系列OST鑄成經典，刻進觀衆的DNA。

生 / 是爲了證實

愛 / 存在的痕跡

火 / 燃燒後更偉大的生命

這首片頭曲《殺破狼》讓許多人第一次熟悉JS。字字揪心的演唱，總將人帶入唐鈺小寶對阿奴的愛情。到生命的最後一刻，唐鈺小寶都是最無畏的完美英雄。

騙自己 / 愛還存在 / 淚水卻始終不斷

命中註定沒有你的未來

莫失莫忘垂垂消失的空缺

主題曲《終於明白》由當時已非常着名的組合動力火車傾情演唱。當李逍遙被騙服藥健忘了趙靈兒，當趙靈兒爲挽救蒼生必需放下私家感情，主角們在宿命之下的無奈波折，是那些年不忍回顧的嘆息。

明明是三個人的片子

我卻始終不能有姓名

《仙劍》播出快要過半時，《一直很安靜》才終於映襯劇情緩緩傾注而出，成爲林月如的真實寫照。她明知這場愛不會有結果，卻爲救李逍遙做好了捨棄生命的預備。這樣真摯強烈熱鬧的女孩，你也心疼過嗎？

同樣值得一提的還有演員胡歌，他在《仙劍》中演唱了兩首插曲。

《逍遙嘆》恰是李逍遙本人，看似逍遙卻沒人懂；

《六月的雨》則以告白的口氣，講述了李逍遙對趙靈兒的愛，以及他內心的煎熬苦楚。

有原版在前，你對此次翻拍的《仙劍》，有怎樣的期待呢？

《金粉世家》

早於《仙劍》兩年播出的《金粉世家》，讓當時演員歌手雙棲發展的陳坤“一戰封神”，成爲2003年央視年度收視冠軍，董潔、劉亦菲等主演也都名聲大噪。

內閣總理之子金燕西、清貧女子冷清秋，構成了早期“霸總偶像劇”的記憶，這部改編自張恨水同名小說的劇，當下依然如淨水芙蓉般經典。

假如你能讓她降落 / 天空如自由無盡頭

寧願是條船 / 假如你是大海

就讓她能流浪在你 / 心中

每當《讓她降落》響起，冷清秋的悲劇人生便如在面前。不知多少人忘不了初見時的她，抱着一大束蘭花於清晨回眸。可金燕西始終是那個紈絝的公子哥，她只是在他的心中短暫停留，無法降落。

讓心在燦爛中死去 / 讓愛在灰燼裏重生

烈火燒過青草痕 / 看看又是 / 一年東風

沙寶亮演唱的主題曲《幽香》可謂“一曲永流傳”。低沉滄桑的旋律，講述故事的暗潮洶湧，沙寶亮看似雲淡風輕的演繹卻恰到好處。當故事的最後，熊熊大火在冷清秋的閣樓上燃燒，那是她放過了自己，追尋最後的自由。

這部劇的翻拍也在預備中，男主據說是同樣演員歌手雙棲的肖戰，他帥氣清冷的氣質和金燕西的角色很搭，不知新版《金粉世家》能否超越經典呢？

《放羊的星星》

2007年播出的《放羊的星星》，也是許多90後記憶中不可超越的經典偶像劇。珠寶團體二少爺仲天騏（林志穎）與鄉下女孩夏之星（劉荷娜）由相怨到相戀的戲碼略微老套，卻因男女主的過硬演技讓不少觀衆大呼過癮。

去年12月中旬，有動靜表示《放羊的星星》新版本已經在拍攝中，原版男主林志穎5G衝浪更是公然發表動態：“聽說要翻拍，加油喔！”

就讓我留在循環的邊沿 / 等一道光線

看見某年某月我們之間 / 曾經說過的預言

那些年一聽李雅薇《我們的紀念》就淚奔的，有你嗎？今年你經歷的雨天，有沒有歐雅若把仲天騏帶走那天的雨大呢？

像一顆千里外的星光 / 我們只能對望

相信愛不會說謊 / 只是分開保藏

和男主林志穎容顏一樣永不變老的，還有他獻唱的片尾曲《對望》。十多年過去了，仲天騏爲阿星開“亡命賽車”、夏之星設計星星手鍊、二人遊樂園初次約會……種種密意夸姣仍歷歷在目。

《鹿鼎記》

這部1998年播出的原版《鹿鼎記》的確影響深遠。當年它由香港TVB出品，見證了港劇彼時的繁華。

演員歌手雙棲發展的陳小春獻唱了片頭曲《叱吒紅人》。

沒有顯赫背景，沒有壯志抱負，沒有蓋世武功，甚至貪財好色的韋小寶，終極卻成爲了最有情有義的“大英雄”，《叱吒紅人》中的每一句都在講述小寶的自在和瀟灑。

片尾曲《頭頂一片天》則由劇中扮演天子的馬浚偉演唱。

每每聽到這首歌，小玄子的書生氣、他作爲天子的雄才大略，以及他與韋小寶的真摯友誼都如走馬燈一樣如在面前。

新版《鹿鼎記》由張一山主演，他的表演也曾引起網友大範圍議論甚至詬病。實在兩版劇集各有特點，衆多歸根結底，仍是由於原版過於經典。你更喜歡哪一版呢？

經典電視劇的翻拍一直在進行，如今國外翻拍中國影視劇的勢頭也越來越高。早有《還珠格格》走入東南亞，《步步驚心》打入韓國市場，如今《王子變青蛙》的泰國翻拍版本正在熱播，《微微一笑很傾城》的日本版即將上線……這些劇的原版在新一代觀衆記憶中生根，願走出國門的經典，也能被更多觀衆喜愛。

你最想/不想看到哪部劇被翻拍？