日媒：在印阿富汗人面臨不確定的未來

原標題：日媒：在印阿富汗人面臨不確定的未來

《日本時報》9月21日文章，原題：在新德里的“小喀布爾”，阿富汗居民既憂心忡忡又面臨不確定的未來最近一天下午，在德里南部拉傑帕特·納加爾社區的一條繁華街道上，阿卜杜勒·卡哈爾正在他的食品攤位上忙着捲餅，顧客們則排着隊品嚐他製作的正宗阿富汗美食。由於這裏有許多阿富汗人，該社區也被稱爲“小喀布爾”。

38歲的卡哈爾是阿富汗難民，在他的捲餅攤附近，還有不少同鄉從事各種生意，包括餐館、藥店和超市等。與印度首都的其他地區相比，“小喀布爾”給人以獨特的感覺，阿富汗人在這裏說普什圖語，身着傳統服裝，與慕名前來品嚐阿富汗美食的印度人混雜在一起。但在塔利班上月閃電般地接管阿富汗政權後，這個人頭攢動的社區被蒙上一層陰影，因爲生活在這裏的許多阿富汗人正在異國他鄉面臨不確定的未來，同時也對被他們留在國內的親人懷有愧疚和痛苦。

卡哈爾的父親是一名警官，不幸死於塔利班發動的炸彈襲擊。“有幾個月，我無法面對失去他的現實，但後來我意識到我的孩子不應在恐懼和焦慮中長大。”卡哈爾說，“爲了他們，我將阿富汗的一切都撇在身後，搬到這裏。”5年前，卡哈爾與妻子和子女來到印度開始新生活，但母親和兄弟姐妹仍然留在阿富汗。孩子現在依然總問卡哈爾什麼時候可以回國，他經常說“快了”。

印度沒有簽署聯合國《關於難民地位的公約》，也沒有關於難民地位的具體法律。雖然它對難民採取不確定的政策，但確實向來自鄰國的大批人員提供庇護。鑑於阿富汗的危機，印度向那些希望在該國尋求庇護的人提供緊急簽證，最初有效期爲6個月。聯合國2020年的數據顯示，大約1.6萬名阿富汗難民生活在印度。

印度本國人對阿富汗難民看法不一。一些當地媒體對尋求庇護者進行了負面報道，但也有許多當地人被正宗的阿富汗食品所吸引。“我支持接收難民。他們來這裏是因爲他們在自己的祖國感到不安全。”最近到訪過“小喀布爾”的印度人什裏坎特說，“悲哀的是，在印度，難民不太受歡迎，且經常被用於撈取政治利益。”

因塔利班上臺而面臨不確定未來的阿富汗人，並不僅限於在印度的難民和長期居民，還包括衆多正在印度留學的阿富汗學生。在距離“小喀布爾”幾公里的地方，24歲的薩基·穆罕默德正焦急地刷着手機，以獲取有關祖國的最新消息。作爲剛畢業的大學生，他原本計劃返回阿富汗，但現在他覺得自己無處可去。他在印度的學生簽證將很快過期。自從塔利班掌權以來，他就無法獲得家人的資助，也因自己的國籍而找不到工作。“我將印度當作第二故鄉，但獲得一份工作並不容易，因爲僱主更青睞印度人而非外國人。”他說，“我迫切需要一份工作，只有這樣才能在印度居留更長時間，否則我不知道接下來將面臨什麼。”（作者舒艾卜·米爾、帕蘇·文卡特什，王會聰譯）