近年來，我市通過政策引導，鼓勵和支持文化企業推出品質高、富有特色的文化產品和服務，充分發揮廈門“橋頭堡”的地緣、情緣優勢，加速推進“文化出海”，推動廈門文化產業千億產業鏈建設——

廈門精品助推“文化出海”

《共生緣》攝製組前往東南亞，實地採訪了40多位關鍵人物，爲獨特的峇峇孃惹文化留下珍貴資料。

中國傳統文化在異國他鄉曾經落地生根，也還將蓬勃生長。

多次成功舉辦的東南亞中國圖書巡迴展推動中華文化“走出去”。

成功進入日本的廈門原創動漫《重神機潘多拉》集合了衆多中國元素。本組圖片由受訪方提供

廈門網訊（廈門日報記者 劉筠 王飛穎）在今年下半年公佈的“2021—2022年度國家文化重點出口企業和重點項目名單”中，廈門共有17家企業和3個項目入選，數量之多，再度引起業內關注。近日，本刊走訪多個入選企業和項目出品方，瞭解他們打造文化出口“廈門品牌”背後的故事。

深度探訪東南亞峇峇孃惹文化

記錄中華文化在海外落地生根

去年6月，紀錄片《共生緣——峇峇孃惹情》在鳳凰衛視中文臺向全球首播，此後又相繼在新加坡、馬來西亞、泰國等地媒體播出，引起東南亞華人華僑的極大關注。其中，今年在馬來西亞ASTRO衛星電視臺AEC頻道播出時，在該電視臺所有中文頻道節目的季度收視榜中排名第九、平均收視超過200點，首播總覆蓋達到70萬觀衆。今年1月，該片被新加坡國家檔案館收藏。這部紀錄片產自廈門，獲評“2021-2022年度國家文化出口重點項目”。

這一紀錄片具有特殊的文化背景。600多年前，鄭和七下西洋，五次停靠馬六甲，團隊中90%的男性成員來自閩南，他們與當地土族婦女通婚的後代，男性稱爲“峇峇”，女性稱爲“娘惹”，不同的族羣相融共生，逐漸形成獨特的文化特徵。二戰前，他們一度成爲連接歐洲殖民者與華人的關鍵少數，權傾一時，富甲一方，並逐漸形成獨特的文化特徵:既保留中華傳統文化，又深受馬來西亞及其他非華裔族羣影響，是中華文化根植海外的寶貴讀本。

“廈門是中華文化向南洋輸出的發源地之一，由廈門人來拍這樣一部反映峇峇孃惹文化的紀錄片，從地緣、人緣、情緣上看，都是最合適的”，該片製片人、廈門理工學院副教授黃婉彬如是說。該片製作團隊歷時3年，在中國、新加坡、馬來西亞等地拍攝素材超過1200分鐘，最終制作播出了6集總長120分鐘的成片，通過對東南亞華人移民史的梳理，進一步探尋海上絲綢之路，反映了峇峇孃惹族羣的發展軌跡和人文風情，記錄了中國傳統文化在異國他鄉落地生根和蓬勃生長。

這是全國首部反映峇峇孃惹文化的紀錄片，攝製組克服諸多困難，尋找任何可以還原歷史的真實資料，實地採訪了40多位關鍵人物，探訪了東南亞三座著名的華人墳山，發掘出梁美吉、曾錦文、林博愛等極具考古價值的歷史名人墓地，還敲開新加坡、馬來西亞峇峇孃惹“四大家族”的神祕大門，記錄下他們後人的珍貴口述鏡頭資料，其中不乏填補空白的珍稀資料。新加坡國家圖書館、國家檔案館相關負責人被攝製組的真誠和敬業所打動，將不少珍貴的史料圖片和影像無償貢獻出來，讓這部紀錄片更加生動豐富。

原創動漫華文教育行銷海外

爲文化走出去探索解決方案

國漫崛起這個話題近年來頗受關注，國產動漫創作者不僅努力在國內贏得口碑，更積極向海外推廣。海天雲龍(廈門)文化傳媒有限公司自2016年2月註冊成立起，就以全球視野整合不同國家、行業及企業的創作優勢，串聯動漫企劃、製作、投放、推廣、衍生品變現等各個環節，構築超越國界、貫穿上下游全產業鏈的動漫運營能力，生產並運營能爲世界所接受的優秀作品，爲中國文化走向世界探索和提供解決方案。

海天雲龍首個動畫項目——總投資約6000萬元人民幣的科幻動畫連續劇《重神機潘多拉》，就成功敲開動漫生產大國日本的大門，成爲廈門本土第一家把原創動畫片出口到國外並登錄全球第一視頻播放平臺網飛的動漫企業。

《重神機潘多拉》集合衆多中國元素，講述在人類面臨生存危機的時刻，團結在翔龍市(以重慶作爲背景)的人們駕駛着巨型戰鬥機器人，奮起反擊，點燃人類最後希望的故事。該劇於2018年3月29日在百視通IPTV、騰訊視頻、愛奇藝視頻、嗶哩嗶哩彈幕網和網飛同步播出，同年4月4日起在日本各大電視臺播放。到2020年，《重神機潘多拉》的海外授權收入達5億日元。憑藉在日本等的分支機構和強有力團隊，廈門海天雲龍不斷夯實原創動畫連續劇的製作產能，還參與到一些海內外知名動畫電影的製作中。

爲進一步響應“文化走出去”的國家戰略，廈門海天雲龍將動漫製作資源和對在日華文教育的研究成果相結合，在日本成立華文書院，爲華二代量身定製中文學習教材。記者在其微信公衆號“天下華文”的推文中看到，目前已經出版的小學階段教材《大語文》6冊，學前中文口語練習教材2冊，都以諸多精美卡通形象貫穿其中，填補了日本高端華文教育的空白。“我們組織數十名日本與國內的專家學者，從教材編撰、課程設置到培訓教育都進行自主研發，目前已有五十多位老師在崗，每天都有二十多個班上課。希望通過爲在日華人兒童的華文教育添一份力，加強海外華人與祖國的聯繫及其民族認同感”，海天雲龍總經理康怡翔說。

搭建圖書展售版權合作平臺

創新辦展模式講好中國故事

作爲國家對臺對外宣傳與文化貿易的重要平臺，廈門外圖集團爲國有文化企業如何講好中國故事，推動中華文化“走出去”做出表率。

成立32年的廈門外圖集團已形成圖書發行、圖書出版、書業會展、一般外貿及涉外教育五大業務板塊，目前對臺圖書貿易穩居全國第一位，對全球圖書進出口居全國前列，成爲全國對臺新聞出版交流基地；打造海峽兩岸圖書交易會、東南亞中國圖書巡迴展及北美中國圖書聯展這三大品牌書展，以此爲載體，舉辦了數百場大型綜合性出版交流與交易展會活動，推動兩岸出版交流，推動中國新聞出版走進東南亞和北美地區，實現版權輸出和對臺對外合作。

海峽兩岸圖書交易會自2005年7月在廈門創辦以來，在廈門和臺灣輪值舉辦了16屆，兩岸絕大多數主流出版發行機構均報名參展，吸引海峽兩岸衆多讀者和青少年參與閱讀推廣活動，成爲兩岸出版物展銷、版權貿易、項目對接的重要平臺。據廈門外圖集團國際圖書事業羣總經理吳畇希介紹，將於今年12月舉辦的第十七屆海圖會籌備工作正有序開展，招商招展、展場規劃、配套活動組織順利進行，組委會將積極克服疫情等影響，力爭本屆海圖會更具特色和亮點。

東南亞中國圖書巡迴展創辦於2017年，是一個集圖書展售、版權合作及文化交流於一體的特色書展平臺，至今已連續舉辦四屆，走進泰國、馬來西亞、柬埔寨、緬甸等東南亞多國，舉辦圖書展售、版貿合作、非遺展演、贈書交流等豐富活動，成爲中國圖書版權行業對外宣傳、在國際發聲的重要途徑。

去年，中國圖書和版權面臨疫情下的“走出去”難題，第四屆東南亞中國巡迴展創新採用線上與線下結合的方式，打造“一地導播+海外落地+多方連線”的圖書版權洽談平臺，幫助國內各大出版社與海外出版發行機構遠程面對面洽談，成爲業界在疫情防控常態化背景下海外辦展的標杆和典範。經過中外媒體全方位報道，巡迴展系列交流活動獲得東南亞各界人士的高度關注和一致好評。

展開閱讀全文