參考消息網11月19日報道 （文/和苗 付一鳴）“對我來說現在最大的成本是租金，如果它跟隨通脹指數繼續上漲，我的商店只能倒閉了。”位於瑞典首都斯德哥爾摩市中心老城商業區的燈飾店老闆海倫·霍格伯格對本報記者說，面對能源危機帶來的經濟低迷和高通脹率，她在擔心自己商店的命運。

即將邁入長夜漫漫、寒冷黑暗的冬季，霍格伯格的燈飾店透出舒適的燈光，讓人感覺很溫暖。霍格伯格想延續櫥窗點燈的傳統，照亮黑暗的冬季，但能源危機和高昂的經營成本似乎無法讓她實現願望。

她說：“無論電價多麼高，我都要硬着頭皮開燈。”日夜點亮的店鋪不但沒有像往年那樣帶來溫暖，反而讓她心中不安，“這很諷刺，不是嗎？”

“我已經沒有積蓄了。”霍格伯格苦笑着說。新冠疫情的衝擊以及電價等各種成本激增令她日益擔憂無法撐過這漫漫長冬。

她說：“如今的通脹率幾乎10%，如果門店6萬克朗（約合5500美元）的月租跟隨上漲，這將成爲壓垮經營的最後一根稻草。”

在這場能源危機引發的“黑暗風暴”中，霍格伯格並不是孤例，瑞典很多像她這樣的小企業主，如麪包房主、小農場主、披薩店主等都將在今年冬天面臨破產。她嘆了口氣說：“很多商店爲了省電關閉燈光，有一些已經倒閉，其他商鋪也在苦苦支撐。”

持續的俄烏衝突、歐洲能源危機以及美國持續加息令瑞典通脹率屢創歷史新高。瑞典中央統計局10月13日發佈的數據顯示，由於電價和食品價格高企，瑞典9月通貨膨脹率達9.7%。這是瑞典今年第六次刷新自1991年12月以來通脹率最高紀錄。數據顯示，瑞典9月電力、食品、傢俱和家居用品價格同比分別上漲54.2%、16.1%和13.7%，對整體通脹影響最大。該局價格統計師卡羅琳·內安德說，較高的電價以及食品和非酒精飲料價格上漲導致了高通脹。

目前，基於通貨膨脹率的商鋪租金預計將增長約10%，瑞典貿易聯合會已就此發出警告，稱這將對整個商業社區產生重大影響，並使更多商鋪面臨空置危險，甚至導致“空城中心”的出現。瑞典貿易聯合會會長索菲婭·拉森近日在一份新聞公報中表示，“大多數零售門店的新一年租金都基於去年10月通脹率來確定”，她非常擔心持續的高通脹引發的租金上漲給瑞典帶來的長期影響。

但瑞典地產所有者協會則認爲，能源危機也讓商鋪業主的持有成本飛漲，他們被迫提高租金。而一旦租戶租不起商鋪，商鋪也就空置了。

儘管受到電費和房租上漲的巨大壓力，霍格伯格仍希望能找到渡過難關的方法，繼續經營。她說：“我希望業主與我們一起想辦法度過艱難時期。”