證券時報記者 劉敬元

昨日晚間，中國太平（00966.HK）和中再集團（1508.HK）同步發佈2022年全年業績。其中，中國太平股東應占溢利27.97億港元，同比下降62.8%；中再集團歸屬於母公司股東淨利潤18.71億元，同比下降68.6%。兩家保險公司盈利均明顯下降，主要是受2022年資本市場持續波動的拖累，投資收益同比下降。

中國太平表示，集團實施高質量發展戰略，堅持穩中求進、守正創新、價值導向，保險業務保持平穩健康發展。中再集團表示，剔除部分投資業務損失影響，經營業績基本符合預期。

太平人壽：

內含價值超2000億

中國太平2022年全年實現總保費收入達2650億港元，同比增長0.9%，人民幣口徑下增長4.6%。2022年末總資產爲1.41萬億港元，較2021年末增長2.2%，人民幣口徑下增長11.7%。

截至2022年末，中國太平股東應占每股總內含價值55.11港元，其中太平人壽內含價值較2021年末增長1.1%至2426.27億港元，人民幣口徑下同比增長10.4%，首次突破2000億元人民幣。

2022年，太平人壽新單保費同比增長20.0%，其中個險新單保費同比增長28.6%，銀保新單保費同比增長29.7%，代理人人力爲391069人，逆勢增長1.6%；新業務價值爲66.62億元人民幣，同比降幅約10%，新業務價值表現優於多數同業。

中國太平境內產險業務平穩增長，綜合成本率同比優化6.4個百分點，承保扭虧爲盈；車險續保率同比提升6.5個百分點。

中再集團：

全年實現承保盈利

中再集團表示，2022年公司深入推動經營轉型，全面強化風險防控，高質量發展取得新成效。該集團總保費收入1697.65億元，同比增長4.3%，境內財產再保險和人身再保險市場份額穩居第一。

業務結構方面，中再集團的財產再保險境內非車險業務分保費收入同比增長24.9%，財產再保險境外業務總保費收入同比增長16.6%，人身再保險境內保障型業務分保費收入同比增長11.6%，財產險直保非車險業務原保費收入同比增長7.4%。儘管受地緣政治衝突及其他自然巨災影響，全年仍實現承保盈利，承保效益同比大幅改善。

投資收益率普遍下滑

第三方資產規模仍增長

資管業務方面，受資本市場波動影響，保險公司2022年的投資收益率普遍下滑，中國太平和中再集團也不例外。不過，第三方資產管理業務規模的增長，成爲兩家保險機構資管業務的一大亮點。

中國太平2022年末集團內投資資產規模1.22萬億港元，同比增長1.4%，人民幣口徑下增長10.8%。2022年淨投資收益485.73億港元，較2021年增長8.9%，受資本市場大跌的不利影響，已實現及未實現資本利得由2021年的142.40億港元轉爲2022年的虧損85.49億港元。

受上述因素綜合影響，2022年太平集團投資資產的總投資收益爲400.24億港元，較2021年下降32.0%，總投資收益率降至3.31%，較2021年的5.35%下降2.04個百分點；2022年淨投資收益率爲4.02%，同比微降0.04個百分點。

中再集團2022年實現總投資收益57.52億元，同比下降63.3%，總投資收益率1.79%，同比下降3.20個百分點。淨投資收益127.21億元，同比下降8.1%；淨投資收益率爲3.97%，同比下降0.43個百分點。主要原因在於，受地緣政治衝突、宏觀經濟承壓等因素影響，資本市場大幅波動，部分投資業務出現損失，股權與基金投資收益同比大幅下降。

第三方資管業務方面，據中國太平介紹，2022年該集團繼續推動投資機構專業化改造，提升專業能力和管理水平，積極拓展資管業務，第三方委託投資資產規模保持增長。2022年末，太平集團管理的第三方資產總額達到1.09萬億港元，較2021年末繼續增長5.3%。

截至2022年末，中再集團管理資產餘額爲4229.60億元，其中集團總投資資產3206.97億元，同比增長0.1%；管理的第三方資產餘額首次突破千億，達到1022.63億元，同比大增295.3%。